Modern Translations New International Version"Your hands shaped me and made me. Will you now turn and destroy me? New Living Translation “‘You formed me with your hands; you made me, yet now you completely destroy me. English Standard Version Your hands fashioned and made me, and now you have destroyed me altogether. Berean Study Bible Your hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me? New American Standard Bible ‘Your hands fashioned and made me altogether, Yet would You destroy me? NASB 1995 'Your hands fashioned and made me altogether, And would You destroy me? NASB 1977 ‘Thy hands fashioned and made me altogether, And wouldst Thou destroy me? Amplified Bible ‘Your hands have formed and made me altogether. Would You [turn around and] destroy me? Christian Standard Bible “Your hands shaped me and formed me. Will you now turn and destroy me? Holman Christian Standard Bible "Your hands shaped me and formed me. Will You now turn and destroy me? Contemporary English Version Will you now destroy someone you created? Good News Translation Your hands formed and shaped me, and now those same hands destroy me. GOD'S WORD® Translation " 'Your hands formed me and made every part of me, then you turned to destroy me. International Standard Version Your hands formed and fashioned me, but then you have destroyed me all at once on all sides. NET Bible "Your hands have shaped me and made me, but now you destroy me completely. Classic Translations King James BibleThine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. New King James Version ‘Your hands have made me and fashioned me, An intricate unity; Yet You would destroy me. King James 2000 Bible Your hands have made me and fashioned me together totally; yet you do destroy me. New Heart English Bible "'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me. World English Bible "'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me. American King James Version Your hands have made me and fashioned me together round about; yet you do destroy me. American Standard Version Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me. A Faithful Version Your hands have made me and shaped me, together all around; yet You destroy me. Darby Bible Translation Thy hands have bound me together and made me as one, round about; yet dost thou swallow me up! English Revised Version Thine hands have framed me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. Webster's Bible Translation Thy hands have made me and fashioned me in all my parts; yet thou dost destroy me. Early Modern Geneva Bible of 1587Thine handes haue made me, and fashioned mee wholy rounde about, and wilt thou destroy me? Bishops' Bible of 1568 Thy handes haue made me, & fashioned me altogether rounde about, wilt thou then destroy me? Coverdale Bible of 1535 Thy hondes haue made me, & fashioned me alltogether rounde aboute, wilt thou then destroye me sodely? Literal Translations Literal Standard VersionYour hands have taken pains about me, "" And they make me together all around, "" And You swallow me up! Young's Literal Translation Thy hands have taken pains about me, And they make me together round about, And Thou swallowest me up! Smith's Literal Translation Thy hands formed me, and they will work me together round about; and thou wilt swallow me down. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThy hands have made me, and fashioned me wholly round about, and dost thou thus cast me down headlong on a sudden? Catholic Public Domain Version Your hands have made me and formed me all around, and, in this way, do you suddenly throw me away? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYour hands labored in me and made me, and after this you choose to condemn me and to sink me! Lamsa Bible Thy hands have made me and fashioned me: and afterward thou wishest to condemn me, and to destroy me. OT Translations JPS Tanakh 1917Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet Thou dost destroy me! Brenton Septuagint Translation Thy hands have formed me and made me; afterwards thou didst change thy mind, and smite me.     |