Modern Translations New International VersionTheir houses will be turned over to others, together with their fields and their wives, when I stretch out my hand against those who live in the land," declares the LORD. New Living Translation Their homes will be turned over to their enemies, as will their fields and their wives. For I will raise my powerful fist against the people of this land,” says the LORD. English Standard Version Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together, for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land,” declares the LORD. Berean Study Bible Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land,” declares the LORD. New American Standard Bible “Their houses shall be turned over to others, Their fields and their wives together; For I will stretch out My hand Against the inhabitants of the land,” declares the LORD. NASB 1995 "Their houses shall be turned over to others, Their fields and their wives together; For I will stretch out My hand Against the inhabitants of the land," declares the LORD. NASB 1977 “And their houses shall be turned over to others, Their fields and their wives together; For I will stretch out My hand Against the inhabitants of the land,” declares the LORD. Amplified Bible “Their houses shall be turned over to others, Their fields and their wives together; For I will stretch out My hand Against the inhabitants of the land,” says the LORD. Christian Standard Bible Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land. This is the LORD’s declaration. Holman Christian Standard Bible Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land. This is the LORD's declaration. Contemporary English Version I'll punish the people of Judah and give to others their houses and fields, as well as their wives. I, the LORD, have spoken. Good News Translation Their houses will be given to others, and so will their fields and their wives. I am going to punish the people of this land. GOD'S WORD® Translation Their households, their fields, and their wives will be turned over to others. I will use my power against those who live in the land," declares the LORD. International Standard Version Their houses will be turned over to others— their fields and wives together— when I stretch out my hand against those who live in the land," declares the LORD. NET Bible Their houses will be turned over to others as will their fields and their wives. For I will unleash my power against those who live in this land," says the LORD. Classic Translations King James BibleAnd their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD. New King James Version And their houses shall be turned over to others, Fields and wives together; For I will stretch out My hand Against the inhabitants of the land,” says the LORD. King James 2000 Bible And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, says the LORD. New Heart English Bible Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land," says the LORD. World English Bible Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh." American King James Version And their houses shall be turned to others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, said the LORD. American Standard Version And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah. A Faithful Version And their houses shall be turned over to others, together with their fields and wives; for I will stretch out My hand on the inhabitants of the land," says the LORD. Darby Bible Translation And their houses shall be turned unto others, [their] fields and wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah. English Revised Version And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD. Webster's Bible Translation And their houses shall be turned to others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587And their houses with their landes, & wiues also shalbe turned vnto strangers: for I will stretch out mine hande vpon the inhabitants of the land, sayeth the Lord. Bishops' Bible of 1568 Their houses with their landes and wiues shalbe turned into straungers: for I wyll stretche out mine hand vpon the inhabitours of this lande, saith the Lorde. Coverdale Bible of 1535 Their houses with their londes and wiues shal be turned vnto straungers, whe I stretchout myne hode vpon the inhabitours of this londe, saieth the LORDE. Literal Translations Literal Standard VersionAnd their houses have been turned to others, "" Fields and wives together, "" For I stretch out My hand against the inhabitants of the land,” "" A declaration of YHWH. Young's Literal Translation And their houses have been turned to others, Fields and wives together, For I stretch out My hand against the inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah. Smith's Literal Translation And their houses were turned to others, the fields and women together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the earth, says Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd their houses shall be turned over to others, with their lands and their wives together: for I will stretch for my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord. Catholic Public Domain Version And their houses will be given over to others, with both their lands and their wives. For I will extend my hand over the inhabitants of the earth, says the Lord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTheir households shall be given to others, and the fields and the wives as one, because I lift my hands against the inhabitants of the land, says LORD JEHOVAH Lamsa Bible Their houses shall be given to others, with their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land, says the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917And their houses shall be turned unto others, Their fields and their wives together; For I will stretch out My hand upon the inhabitants of the land, Saith the LORD. Brenton Septuagint Translation And their houses shall be turned to others, with their fields and their wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of this land, saith the Lord.     |