Modern Translations New International VersionThey will fall down slain in Babylon, fatally wounded in her streets. New Living Translation They will fall dead in the land of the Babylonians, slashed to death in her streets. English Standard Version They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets. Berean Study Bible And they will fall slain in the land of the Chaldeans, and pierced through in her streets. New American Standard Bible “They will fall down dead in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets.” NASB 1995 "They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets." NASB 1977 “And they will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets.” Amplified Bible “They shall fall down dead in the land of the Chaldeans, And wounded in her streets.” Christian Standard Bible Those who were slain will fall in the land of the Chaldeans, those who were pierced through, in her streets. Holman Christian Standard Bible Those who were slain will fall in the land of the Chaldeans, those who were pierced through, in her streets. Contemporary English Version Their troops will fall wounded in the streets of Babylon. Good News Translation They will be wounded and die in the streets of their cities. GOD'S WORD® Translation Babylon's soldiers will fall down badly wounded in their streets. They will lie dead in their own land. International Standard Version The slain will fall in the land of Chaldea, pierced through in her streets. NET Bible Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities. Classic Translations King James BibleThus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. New King James Version Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, And those thrust through in her streets. King James 2000 Bible Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. New Heart English Bible They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets. World English Bible They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets. American King James Version Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. American Standard Version And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets. A Faithful Version Thus the dead shall fall in the land of the Chaldeans, those who are thrust through in her streets. Darby Bible Translation And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. English Revised Version And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets. Webster's Bible Translation Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. Early Modern Geneva Bible of 1587Thus the slaine shal fall in the lande of the Caldeans, and they that are thrust through in her streetes. Bishops' Bible of 1568 Thus the slayne shall fall downe in the lande of the Chaldees, and the wounded in the streetes. Coverdale Bible of 1535 Thus the slayne shal fall downe in the londe of the Caldees, and the wounded in the stretes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the wounded have fallen in the land of the Chaldeans, "" And the pierced-through in her streets. Young's Literal Translation And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets. Smith's Literal Translation And the wounded fell in the land of the Chaldeans, and those being thrust through in her streets. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in the regions thereof. Catholic Public Domain Version And the slain will fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in its regions. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the killed shall fall in the land of the Chaldeans and the wounded in her streets Lamsa Bible Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans and the wounded lie in her streets. OT Translations JPS Tanakh 1917And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, And thrust through in her streets. Brenton Septuagint Translation And slain men shall fall in the land of the Chaldeans, and men pierced through shall fall without it.     |