Modern Translations New International VersionThis is what the LORD says: "See, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon and the people of Leb Kamai. New Living Translation This is what the LORD says: “I will stir up a destroyer against Babylon and the people of Babylonia. English Standard Version Thus says the LORD: “Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai, Berean Study Bible This is what the LORD says: “Behold, I will stir up against Babylon and against the people of Leb-kamai the spirit of a destroyer. New American Standard Bible This is what the LORD says: “Behold, I am going to stir up The spirit of a destroyer against Babylon And against the inhabitants of Leb-kamai. NASB 1995 Thus says the LORD: "Behold, I am going to arouse against Babylon And against the inhabitants of Leb-kamai The spirit of a destroyer. NASB 1977 Thus says the LORD: “Behold, I am going to arouse against Babylon And against the inhabitants of Leb-kamai The spirit of a destroyer. Amplified Bible Thus says the LORD: “Behold, I am going to stir up and put into action [a fury] against Babylon And against the [rebellious] people of Leb-kamai (Chaldea) A destroying wind and hostile spirit; Christian Standard Bible This is what the LORD says: I am about to rouse the spirit of a destroyer against Babylon and against the population of Leb-qamai. Holman Christian Standard Bible This is what the LORD says: I am about to stir up a destructive wind against Babylon and against the population of Leb-qamai. Contemporary English Version I, the LORD, am sending a wind to destroy the people of Babylonia and Babylon, its capital. Good News Translation The LORD says, "I am bringing a destructive wind against Babylonia and its people. GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says: I will stir up a destructive wind against Babylon and against the people who live in Leb Kamai. International Standard Version This is what the LORD says: "Look, I'm going to stir up a destroying wind against Babylon and the inhabitants of Leb-kamai. NET Bible The LORD says, "I will cause a destructive wind to blow against Babylon and the people who inhabit Babylonia. Classic Translations King James BibleThus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind; New King James Version Thus says the LORD: “Behold, I will raise up against Babylon, Against those who dwell in Leb Kamai, A destroying wind. King James 2000 Bible Thus says the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind; New Heart English Bible Thus says the LORD: "Look, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind. World English Bible Thus says Yahweh: Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind. American King James Version Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the middle of them that rise up against me, a destroying wind; American Standard Version Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in Leb-kamai, a destroying wind. A Faithful Version Thus says the LORD, "Behold, I will raise up against Babylon, and against those dwelling in the heart of My foes a destroying wind. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the heart of those that rise against me, a destroying wind; English Revised Version Thus saith the LORD: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in Lebkamai, a destroying wind. Webster's Bible Translation Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise against me, a destroying wind; Early Modern Geneva Bible of 1587Thus sayth the Lord, Beholde, I wil raise vp against Babel, & against the inhabitants that lift vp their heart against me, a destroying wind, Bishops' Bible of 1568 Thus hath the Lorde sayde: Behold, I wyll rayse vp a perilous wynde agaynst Babylon, & her citizens that beare euyl wyll against me. Coverdale Bible of 1535 Thus hath the LORDE sayde: Beholde, I will rayse vp a perlous wynde agaynst Babilon & hir citesens, yt beare euell will agaynst me. Literal Translations Literal Standard VersionThus said YHWH: “Behold, I am stirring up against Babylon, "" And the inhabitants of Leb, My withstanders, "" A destroying wind, Young's Literal Translation Thus said Jehovah: Lo, I am stirring up against Babylon, And the inhabitants of Leb -- My withstanders, A destroying wind, Smith's Literal Translation Thus said Jehovah: Behold me raising up against Babel and against those dwelling in the heart of those rising up, a destroying spirit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThus saith the Lord: Behold I will raise up as it were a pestilential wind against Babylon and against the inhabitants thereof, who have lifted up their heart against me. Catholic Public Domain Version Thus says the Lord: “Behold, I will raise up, over Babylon and over its inhabitants, who have lifted up their heart against me, something like a pestilent wind. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThus says LORD JEHOVAH God of Hosts: “Behold, I stir up against Babel and against its inhabitants a hard heart and The Destroyer Spirit Lamsa Bible THUS says the LORD, the God of hosts: Behold, I will stir up against Babylon and against its inhabitants a man of cruel heart and like a destroying wind; OT Translations JPS Tanakh 1917Thus saith the LORD: Behold, I will raise up against Babylon, And against them that dwell in Leb-kamai, a destroying wind. Brenton Septuagint Translation Thus saith the Lord; Behold, I stir up against Babylon, and against the Chaldeans dwelling therein, a deadly burning wind.     |