Modern Translations New International VersionWhy will your warriors be laid low? They cannot stand, for the LORD will push them down. New Living Translation Why have your warriors fallen? They cannot stand, for the LORD has knocked them down. English Standard Version Why are your mighty ones face down? They do not stand because the LORD thrust them down. Berean Study Bible Why have your warriors been laid low? They cannot stand, for the LORD has thrust them down. New American Standard Bible “Why have your powerful ones been cut down? They do not stand because the LORD has thrust them away. NASB 1995 "Why have your mighty ones become prostrate? They do not stand because the LORD has thrust them down. NASB 1977 “Why have your mighty ones become prostrate? They do not stand because the LORD has thrust them down. Amplified Bible “Why have your strong ones been cut down? They do not stand because the LORD drove them away. Christian Standard Bible Why have your strong ones been swept away? Each has not stood, for the LORD has thrust him down. Holman Christian Standard Bible Why have your strong ones been swept away? Each has not stood, for the LORD has thrust him down. Contemporary English Version I have struck down your mighty god Apis and chased him away. Good News Translation Why has your mighty god Apis fallen? The LORD has struck him down!' GOD'S WORD® Translation Why should your soldiers be cut down? They can't stand because the LORD will push them down. International Standard Version Why are your warriors prostrate? They don't stand because the LORD has brought them down. NET Bible Why will your soldiers be defeated? They will not stand because I, the LORD, will thrust them down. Classic Translations King James BibleWhy are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. New King James Version Why are your valiant men swept away? They did not stand Because the LORD drove them away. King James 2000 Bible Why are your valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. New Heart English Bible Why are your strong ones swept away? They did not stand, because the LORD pushed them. World English Bible Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh did drive them. American King James Version Why are your valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. American Standard Version Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them. A Faithful Version Why are your mighty valiant men swept away? They did not stand because the LORD has thrust them down. Darby Bible Translation Why are thy valiants swept away? They stood not, for Jehovah did thrust them down. English Revised Version Why are thy strong ones swept away? they stood not, because the LORD did drive them. Webster's Bible Translation Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. Early Modern Geneva Bible of 1587Why are thy valiant men put backe? They could not stand, because the Lord did driue them. Bishops' Bible of 1568 Howe happeneth it that thy mightie worthyes are fallen? why stoode they not fast? euen because the Lorde thrust them downe. Coverdale Bible of 1535 How happeneth it that thy mightie worthies are fallen? why stode they not fast? Euen because the LORDE thrust them downe. Literal Translations Literal Standard VersionWhy has your bull been swept away? He has not stood, because YHWH thrust him away. Young's Literal Translation Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away. Smith's Literal Translation Wherefore were thy powerful cast down, not to stand? for Jehovah thrust them away. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhy are thy valiant men come to nothing? they stood not: because the Lord hath overthrown them. Catholic Public Domain Version Why have your strong ones decayed? They have not stood firm, because the Lord has overthrown them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWhy did your mighty ones stumble and fall and did not get up? Because LORD JEHOVAH has cast them down! Lamsa Bible Why are your valiant men defeated? They fell down and rose up no more because the LORD has overthrown them. OT Translations JPS Tanakh 1917Why is thy strong one overthrown? He stood not, because the LORD did thrust him down. Brenton Septuagint Translation Wherefore has Apis fled from thee? thy choice calf has not remained; for the Lord has utterly weakened him.     |