Modern Translations New International VersionAnd Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. This is how Jerusalem was taken: New Living Translation And Jeremiah remained a prisoner in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. English Standard Version And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. Berean Study Bible And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. New American Standard Bible So Jeremiah stayed in the courtyard of the guard until the day that Jerusalem was captured. NASB 1995 So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured. NASB 1977 So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured. Amplified Bible So Jeremiah remained in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured [by the Chaldeans of Babylon]. Christian Standard Bible Jeremiah remained in the guard’s courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was there when it happened. Holman Christian Standard Bible Jeremiah remained in the guard's courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was there when it happened. Contemporary English Version I was held in the courtyard of the palace guards until the day Jerusalem was captured. Good News Translation And I was kept in the palace courtyard until the day Jerusalem was captured. GOD'S WORD® Translation Jeremiah stayed in the courtyard of the prison until the day Jerusalem was captured. International Standard Version Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. NET Bible So Jeremiah remained confined in the courtyard of the guardhouse until the day Jerusalem was captured. The Fall of Jerusalem and Its Aftermath The following events occurred when Jerusalem was captured. Classic Translations King James BibleSo Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken. New King James Version Now Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken. And he was there when Jerusalem was taken. King James 2000 Bible So Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken. New Heart English Bible So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. World English Bible So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. American King James Version So Jeremiah stayed in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken. American Standard Version So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. A Faithful Version So Jeremiah stayed in the court of the prison until the day that Jerusalem was captured. Darby Bible Translation And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. English Revised Version So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken, Webster's Bible Translation So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken. Early Modern Geneva Bible of 1587So Ieremiah abode still in the court of the prison, vntill the day that Ierusalem was taken: and he was there, when Ierusalem was taken. Bishops' Bible of 1568 So Ieremie abode styll in the fore entrie of the prison, vntyll the day that Hierusalem was wonne. Coverdale Bible of 1535 So Ieremy abode still in the fore entrie off the preson, vntill the daye that Ierusalem was wonne. Literal Translations Literal Standard Versionand Jeremiah dwells in the court of the prison until the day that Jerusalem has been captured, and he was [there] when Jerusalem was captured. Young's Literal Translation and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and he was there when Jerusalem was captured. Smith's Literal Translation And Jeremiah dwelt in the enclosure of the prison even to the day that Jerusalem was taken: and he was when Jerusalem was taken. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Jeremias remained in the entry of the prison, until the day that Jerusalem was taken: and it came to pass that Jerusalem was taken. Catholic Public Domain Version Yet truly, Jeremiah remained at the entrance of the prison, until the day when Jerusalem was seized. And it happened that Jerusalem was captured. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Jeremiah remained in the court of the house of prisoners until the day that Jerusalem was besieged Lamsa Bible So Jeremiah abode in the court of the prison house until the day that Jerusalem was taken. OT Translations JPS Tanakh 1917So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass, when Jerusalem was taken-- Brenton Septuagint Translation And Jeremias remained in the court of the prison, until the time when Jerusalem was taken.     |