Modern Translations New International VersionThe king and all his attendants who heard all these words showed no fear, nor did they tear their clothes. New Living Translation Neither the king nor his attendants showed any signs of fear or repentance at what they heard. English Standard Version Yet neither the king nor any of his servants who heard all these words was afraid, nor did they tear their garments. Berean Study Bible Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments. New American Standard Bible Yet the king and all his servants who heard all these words did not tremble in fear, nor did they tear their garments. NASB 1995 Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments. NASB 1977 Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments. Amplified Bible Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they tear their clothes. Christian Standard Bible As they heard all these words, the king and all his servants did not become terrified or tear their clothes. Holman Christian Standard Bible As they heard all these words, the king and all of his servants did not become terrified or tear their garments. Good News Translation But neither the king nor any of his officials who heard all this was afraid or showed any sign of sorrow. GOD'S WORD® Translation The king and all his attendants didn't show any fear or tear their clothes in fear when they heard everything being read. International Standard Version The king and all his officials who were listening to these words were not afraid, nor did they tear their garments. NET Bible Neither he nor any of his attendants showed any alarm when they heard all that had been read. Nor did they tear their clothes to show any grief or sorrow. Classic Translations King James BibleYet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. New King James Version Yet they were not afraid, nor did they tear their garments, the king nor any of his servants who heard all these words. King James 2000 Bible Yet they were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. New Heart English Bible They were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants who heard all these words. World English Bible They were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants who heard all these words. American King James Version Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. American Standard Version And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. A Faithful Version Yet the king and all his servants who heard these words were not afraid, nor did they tear their garments. Darby Bible Translation And they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king nor any of his servants that heard all these words. English Revised Version And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. Webster's Bible Translation Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. Early Modern Geneva Bible of 1587Yet they were not afraide, nor rent their garmets, neither the King, nor any of his seruants, that heard all these wordes. Bishops' Bible of 1568 Yet no man was abashed therof, nor rent his clothes, neither the kyng hym selfe nor his seruauntes, though they hearde all these wordes. Coverdale Bible of 1535 Yet no man was abashed therof, or rente his clothes: nether the kynge himselffe, ner his seruauntes, though they herde all these wordes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor torn their garments. Young's Literal Translation And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments. Smith's Literal Translation And they trembled not, and they rent not their garments, the king and all his servants hearing all these words. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments. Catholic Public Domain Version And the king and all his servants, who had heard all these words, were not afraid, and they did not rend their garments. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they were not afraid, and the King and all his Servants did not tear their clothes when they had heard all of these words Lamsa Bible Yet neither the king nor any of his servants were afraid, nor did they tear their garments when they heard all these words. OT Translations JPS Tanakh 1917Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. Brenton Septuagint Translation And the king and his servants that heard all these words sought not the Lord, and rent not their garments.     |