Jeremiah 35:9
Modern Translations
New International Version
or built houses to live in or had vineyards, fields or crops.

New Living Translation
We haven’t built houses or owned vineyards or farms or planted crops.

English Standard Version
and not to build houses to dwell in. We have no vineyard or field or seed,

Berean Study Bible
Nor have we built houses in which to live, and we have not owned any vineyards or fields or crops.

New American Standard Bible
nor to build ourselves houses to live in; and we do not have a vineyard, a field, or seed.

NASB 1995
nor to build ourselves houses to dwell in; and we do not have vineyard or field or seed.

NASB 1977
nor to build ourselves houses to dwell in; and we do not have vineyard or field or seed.

Amplified Bible
nor have we built ourselves houses to live in; nor do we have vineyards or fields or seed.

Christian Standard Bible
We also have not built houses to live in and do not have vineyard, field, or seed.

Holman Christian Standard Bible
We also have not built houses to live in and do not have vineyard, field, or seed.

GOD'S WORD® Translation
built houses to live in, or owned vineyards, pastures, or grainfields.

International Standard Version
and have built no houses to live in. We don't have vineyards, fields, or seed.

NET Bible
We have not built any houses to live in. We do not own any vineyards, fields, or crops.
Classic Translations
King James Bible
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

New King James Version
nor to build ourselves houses to dwell in; nor do we have vineyard, field, or seed.

King James 2000 Bible
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

New Heart English Bible
nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:

World English Bible
nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:

American King James Version
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

American Standard Version
nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:

A Faithful Version
Nor to build houses for us to live in. Nor do we have vineyard, nor field, nor seed.

Darby Bible Translation
and not to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed;

English Revised Version
nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Webster's Bible Translation
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Neither builde wee houses for vs to dwell in, neither haue we vineyard, nor fielde, nor seede,

Bishops' Bible of 1568
Neither buylde we any house to dwel therein: we haue also among vs neither vineyardes, nor corne lande to sowe:

Coverdale Bible of 1535
Nether buylde we eny house to dwell therin, we haue also amonge vs nether vynyardes, ner corne lode to sowe:
Literal Translations
Literal Standard Version
nor to build houses to dwell in; and we have no vineyard, and field, and seed;

Young's Literal Translation
nor to build houses for our dwelling; and vineyard, and field, and seed, we have none;

Smith's Literal Translation
Not to build houses for our dwelling; and vineyard and field and seed shall not be to us.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Nor to build houses to dwell in, nor to have vineyard, or field, or seed:

Catholic Public Domain Version
And we do not build houses in which to live. And we do not have vineyard, or field, or seed to sow.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And we shall not build houses to dwell in, and we shall not have vineyards or fields or seed

Lamsa Bible
Nor to build houses for ourselves to dwell in; neither to have vineyards nor fields nor seed;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
nor to build houses for us to dwell in, neither to have vineyard, or field, or seed;

Brenton Septuagint Translation
and so as to build no houses to dwell in: and we have had no vineyard, nor field, nor seed:
















Jeremiah 35:8
Top of Page
Top of Page