Jeremiah 25:17
Modern Translations
New International Version
So I took the cup from the LORD's hand and made all the nations to whom he sent me drink it:

New Living Translation
So I took the cup of anger from the LORD and made all the nations drink from it—every nation to which the LORD sent me.

English Standard Version
So I took the cup from the LORD’s hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:

Berean Study Bible
So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations drink from it, each one to whom the LORD had sent me,

New American Standard Bible
So I took the cup from the LORD’S hand and gave it to all the nations to whom the LORD sent me, to drink from it:

NASB 1995
Then I took the cup from the LORD'S hand and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:

NASB 1977
Then I took the cup from the LORD’s hand, and made all the nations drink, to whom the LORD sent me:

Amplified Bible
Then I (Jeremiah) took the cup from the LORD’S hand and made all the nations to whom the LORD had sent me drink it:

Christian Standard Bible
So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations to whom the LORD sent me drink from it.

Holman Christian Standard Bible
So I took the cup from the LORD's hand and made all the nations drink from it, everyone the LORD sent me to.

Contemporary English Version
I took the cup from the LORD's hand, and I went to the kings of the nations and made each of them drink some.

Good News Translation
So I took the cup from the LORD's hand, gave it to all the nations to whom the LORD had sent me, and made them drink from it.

GOD'S WORD® Translation
So I took the cup from the LORD's hand. I made all the nations to whom the LORD sent me drink from it:

International Standard Version
So I took the cup from the LORD's hand, and I made all the nations to whom the LORD sent me drink it:

NET Bible
So I took the cup from the LORD's hand. I made all the nations to whom he sent me drink the wine of his wrath.
Classic Translations
King James Bible
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

New King James Version
Then I took the cup from the LORD’s hand, and made all the nations drink, to whom the LORD had sent me:

King James 2000 Bible
Then took I the cup from the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

New Heart English Bible
Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:

World English Bible
Then took I the cup at Yahweh's hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:

American King James Version
Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:

American Standard Version
Then took I the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:

A Faithful Version
Then I took the cup at the LORD'S hand, and made all the nations drink, to whom the LORD had sent me.

Darby Bible Translation
And I took the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:

English Revised Version
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

Webster's Bible Translation
Then I took the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then tooke I the cup at the Lordes hand, and made all people to drinke, vnto whome the Lorde had sent me:

Bishops' Bible of 1568
Then toke I the cuppe from the Lordes hande, and made all people to drinke thereof vnto whom the Lorde had sent me:

Coverdale Bible of 1535
Then toke I the cuppe from the LORDES honde, & made all the people drynke there of, vnto whom the LORDE had sent me.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I take the cup out of the hand of YHWH, and cause all the nations to drink to whom YHWH sent me:

Young's Literal Translation
'And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:

Smith's Literal Translation
And I shall take the cup from the hand of Jehovah, and I shall cause all the nations which Jehovah sent me to them to drink.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I took the cup at the hand of the Lord, and I presented it to all the nations to drink of it, to which the Lord sent me:

Catholic Public Domain Version
And I received the chalice from the hand of the Lord, and I caused all the nations, to which the Lord has sent me, to drink from it:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I took the cup from the hand of LORD JEHOVAH and I made all the nations drink, for LORD JEHOVAH has sent me unto them

Lamsa Bible
Then I took the cup from the LORD'S hand, and made all the nations to whom the LORD had sent me drink it:

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then took I the cup of the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

Brenton Septuagint Translation
So I took the cup out of the Lord's hand, and caused the nations to whom the Lord sent me to drink:








Jeremiah 25:16
Top of Page
Top of Page