Modern Translations New International VersionI will pull up your skirts over your face that your shame may be seen-- New Living Translation I myself will strip you and expose you to shame. English Standard Version I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen. Berean Study Bible So I will pull your skirts up over your face, that your shame may be seen. New American Standard Bible “So I Myself have stripped your skirts off over your face, So that your shame will be seen. NASB 1995 "So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen. NASB 1977 “So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen. Amplified Bible “So I Myself will throw your skirts up over your face, That your shame may be exposed [publicly]. Christian Standard Bible I will pull your skirts up over your face so that your shame might be seen. Holman Christian Standard Bible I will pull your skirts up over your face so that your shame might be seen. Contemporary English Version You were married to me, but you were unfaithful. You even became a prostitute by worshiping disgusting gods on hilltops and in fields. Good News Translation The LORD himself will strip off your clothes and expose you to shame. GOD'S WORD® Translation I will also tear off your clothes, and your shame will be seen. International Standard Version I'll also pull your skirt up over your face, so your shame will be seen, NET Bible So I will pull your skirt up over your face and expose you to shame like a disgraced adulteress! Classic Translations King James BibleTherefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. New King James Version Therefore I will uncover your skirts over your face, That your shame may appear. King James 2000 Bible Therefore will I uncover your skirts over your face, that your shame may appear. New Heart English Bible therefore I will also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear. World English Bible Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear. American King James Version Therefore will I discover your skirts on your face, that your shame may appear. American Standard Version Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear. A Faithful Version Therefore I also have stripped off your skirts over your face, that your shame may appear. Darby Bible Translation Therefore will I also turn thy skirts over thy face, and thy shame shall be seen. English Revised Version Therefore will I also discover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear. Webster's Bible Translation Therefore will I uncover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore I haue also discouered thy skirts vpon thy face, that thy shame may appeare. Bishops' Bible of 1568 Therfore shall I turne thy clothes ouer thy head, and discouer thy shame. Coverdale Bible of 1535 Therfore shall I turne thy clothes ouer thy heade, and discouer thy thees, that thy preuyties maye be sene: Literal Translations Literal Standard VersionI have also made your skirts bare before your face, "" And your shame has been seen. Young's Literal Translation I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen. Smith's Literal Translation And also I uncovered thy skirts upon thy face and thy dishonor was seen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWherefore I have also bared my thighs against thy face, and thy shame hath appeared. Catholic Public Domain Version Therefore, I have even bared your thighs before your face, and your shame has been seen. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAlso I shall roll up your skirts and I shall pull them over your faces and your shame will be seen Lamsa Bible Therefore I also will cause your skirts to be uncovered and lifted over your face, and your shame shall be seen. OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, And thy shame shall appear. Brenton Septuagint Translation I also will expose thy skirts upon thy face, and thy shame shall be seen;     |