Isaiah 7:21
Modern Translations
New International Version
In that day, a person will keep alive a young cow and two goats.

New Living Translation
In that day a farmer will be fortunate to have a cow and two sheep or goats left.

English Standard Version
In that day a man will keep alive a young cow and two sheep,

Berean Study Bible
On that day a man will raise a young cow and two sheep,

New American Standard Bible
Now on that day a person may keep alive only a heifer and a pair of sheep;

NASB 1995
Now in that day a man may keep alive a heifer and a pair of sheep;

NASB 1977
Now it will come about in that day that a man may keep alive a heifer and a pair of sheep;

Amplified Bible
Now in that day [because of the poverty caused by the invaders] a man will keep alive only a young milk cow and two sheep;

Christian Standard Bible
On that day a man will raise a young cow and two sheep,

Holman Christian Standard Bible
On that day a man will raise a young cow and two sheep,

Contemporary English Version
Anyone who is able to save only one young cow and two sheep,

Good News Translation
"When that time comes, even if a farmer has been able to save only one young cow and two goats,

GOD'S WORD® Translation
On that day a person will keep alive a young cow and two sheep.

International Standard Version
"At that time, a man will keep alive a heifer and two sheep,

NET Bible
At that time a man will keep alive a young cow from the herd and a couple of goats.
Classic Translations
King James Bible
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

New King James Version
It shall be in that day That a man will keep alive a young cow and two sheep;

King James 2000 Bible
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

New Heart English Bible
and it shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for everyone will eat butter and honey that is left in the midst of the land.

World English Bible
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

American King James Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

A Faithful Version
And it shall come to pass, in that day a man shall keep alive a young cow and two sheep;

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow and two sheep,

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And in the same day shall a man nourish a yong kowe, and two sheepe.

Bishops' Bible of 1568
At the same time shal a man nurrishe a young cowe, and two sheepe.

Coverdale Bible of 1535
At the same tyme shall a man lyue with a cowe, and two shepe.
Literal Translations
Literal Standard Version
And it has come to pass in that day, "" A man keeps alive a heifer of the herd, "" And two of the flock,

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,

Smith's Literal Translation
And it was in, that day a man shall preserve alive a heifer of the herd, and two sheep.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep.

Catholic Public Domain Version
And this shall be in that day: a man will raise a cow among oxen, and two sheep,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And it will happen in that day, that a man shall save the calf of an ox and two sheep

Lamsa Bible
And it shall come to pass in that day that a man shall rear a young cow and two sheep;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it shall come to pass in that day, that a man shall rear a young cow, and two sheep;

Brenton Septuagint Translation
And it shall come to pass in that day, that a man shall rear a heifer, and two sheep.
















Isaiah 7:20
Top of Page
Top of Page