Isaiah 41:6
Modern Translations
New International Version
they help each other and say to their companions, "Be strong!"

New Living Translation
The idol makers encourage one another, saying to each other, “Be strong!”

English Standard Version
Everyone helps his neighbor and says to his brother, “Be strong!”

Berean Study Bible
Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”

New American Standard Bible
Each one helps his neighbor And says to his brother, “Be strong!”

NASB 1995
Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!"

NASB 1977
Each one helps his neighbor, And says to his brother, “Be strong!”

Amplified Bible
They each help his neighbor And say to his brother [as he fashions his idols], “Be of good courage!”

Christian Standard Bible
Each one helps the other, and says to another, “Take courage! ”

Holman Christian Standard Bible
Each one helps the other, and says to another, "Take courage!"

Contemporary English Version
Worshipers of idols comfort each other, saying, "Don't worry!"

Good News Translation
The skilled workers help and encourage each other.

GOD'S WORD® Translation
People help their neighbors and say to their relatives, "Be brave!"

International Standard Version
Each helps his neighbor, saying to each other, 'Be strong!'

NET Bible
They help one another; one says to the other, 'Be strong!'
Classic Translations
King James Bible
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

New King James Version
Everyone helped his neighbor, And said to his brother, “Be of good courage!”

King James 2000 Bible
They helped everyone his neighbor; and everyone said to his brother, Be of good courage.

New Heart English Bible
Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong."

World English Bible
Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!"

American King James Version
They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.

American Standard Version
They help every one his neighbor; and every one'saith to his brother, Be of good courage.

A Faithful Version
They helped everyone his neighbor, and said to his brother, "Be of good courage."

Darby Bible Translation
They helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, Take courage.

English Revised Version
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

Webster's Bible Translation
They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Euery man helped his neighbour, and saide to his brother, Be strong.

Bishops' Bible of 1568
Euery man helped his neighbour, and sayd to his brother, be strong.

Coverdale Bible of 1535
Euery man hath exorted his neghboure, and brother, and bydden him be stronge.
Literal Translations
Literal Standard Version
They each help his neighbor, "" And to his brother he says, “Be strong.”

Young's Literal Translation
Each his neighbour they help, And to his brother he saith, 'Be strong.'

Smith's Literal Translation
They will help a man his neighbor, and he will say to his brother, Be strong.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage.

Catholic Public Domain Version
Each one will help his neighbor and will say to his brother, “Be strengthened.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they help, each man, his neighbor, and to his brother he said, “Be strong!”

Lamsa Bible
They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
They helped every one his neighbour; And every one said to his brother: 'Be of good courage.'

Brenton Septuagint Translation
every one judging for his neighbor and that to assist his brother: and one will say,








Isaiah 41:5
Top of Page
Top of Page