Isaiah 34:7
Strong's Lexicon
And the wild oxen
רְאֵמִים֙ (rə·’ê·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7214: 1) probably the great aurochs or wild bulls which are now extinct. The exact meaning is not known.

will fall
וְיָרְד֤וּ (wə·yā·rə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down

with them,
עִמָּ֔ם (‘im·mām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

the young bulls
וּפָרִ֖ים (ū·p̄ā·rîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6499: 1) young bull, steer, bullock

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

the strong [ones].
אַבִּירִ֑ים (’ab·bî·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 47: 1) mighty, valiant 1a) of men 1b) of angels 1c) of animals 1d) (metaph) 1d1) of enemies 1d2) of princes 1d3) of sacrificial objects 1e) obstinate (fig.)

Their land
אַרְצָם֙ (’ar·ṣām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

will be drenched
וְרִוְּתָ֤ה (wə·riw·wə·ṯāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7301: 1) to be satiated or saturated, have or drink one's fill 1a) (Qal) to take one's fill 1b) (Piel) 1b1) to be drunk, be intoxicated 1b2) to drench, water abundantly, saturate 1c) (Hiphil) to saturate, water, cause to drink

with blood,
מִדָּ֔ם (mid·dām)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.)

and their soil
וַעֲפָרָ֖ם (wa·‘ă·p̄ā·rām)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore

will be soaked
יְדֻשָּֽׁן׃ (yə·ḏuš·šān)
Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1878: 1) to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint 1a) (Qal) of prosperity (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to make fat, anoint 1b2) to find fat (of offering-acceptable) 1b3) to take away ashes (from altar) 1c) (Pual) to be made fat 1d) (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)

with fat.
מֵחֵ֥לֶב (mê·ḥê·leḇ)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2459: 1) fat 1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The wild oxen will be struck down with them, and young bulls with the mighty bulls. Their land will be soaked with blood, and their soil will be saturated with fat.

New American Standard Bible
Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat.

King James Bible
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
Parallel Verses
New International Version
And the wild oxen will fall with them, the bull calves and the great bulls. Their land will be drenched with blood, and the dust will be soaked with fat.

New Living Translation
Even men as strong as wild oxen will die--the young men alongside the veterans. The land will be soaked with blood and the soil enriched with fat.

English Standard Version
Wild oxen shall fall with them, and young steers with the mighty bulls. Their land shall drink its fill of blood, and their soil shall be gorged with fat.

New American Standard Bible
Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat.

King James Bible
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

Holman Christian Standard Bible
The wild oxen will be struck down with them, and young bulls with the mighty bulls. Their land will be soaked with blood, and their soil will be saturated with fat.

International Standard Version
Wild oxen will fall together with them— young steers and mighty bulls. Their land will be drenched with blood, and their soil will be swollen with fat.

NET Bible
Wild oxen will be slaughtered along with them, as well as strong bulls. Their land is drenched with blood, their soil is covered with fat.

American Standard Version
And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.

English Revised Version
And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.

Young's Literal Translation
And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from blood, And their dust from fatness is made fat.






Cross References
Numbers 23:22
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

Job 39:9
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

Psalm 22:21
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

Psalm 68:30
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.

Isaiah 63:6
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

Jeremiah 25:34
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.

Jeremiah 46:21
Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.

Jeremiah 50:27
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

Ezekiel 32:6
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

Ezekiel 39:17
And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Jump to Previous
Blood Buffaloes Bull Bullocks Bulls Calves Cattle Death Drenched Drunken Dust Fall Fat Fatness Great Mighty Ones Oxen Rich Smaller Soaked Soil Strong Together Unicorns Wild Wild-Oxen Young
Jump to Next
Blood Buffaloes Bull Bullocks Bulls Calves Cattle Death Drenched Drunken Dust Fall Fat Fatness Great Mighty Ones Oxen Rich Smaller Soaked Soil Strong Together Unicorns Wild Wild-Oxen Young
Links
Isaiah 34:7 NIV
Isaiah 34:7 NLT
Isaiah 34:7 ESV
Isaiah 34:7 NASB
Isaiah 34:7 KJV

Isaiah 34:7 Bible Apps
Isaiah 34:7 Parallel
Isaiah 34:7 Biblia Paralela
Isaiah 34:7 Chinese Bible
Isaiah 34:7 French Bible
Isaiah 34:7 German Bible

Isaiah 34:7 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 34:6
Top of Page
Top of Page