Isaiah 25:12
Strong's Lexicon
The high-walled
מִשְׂגַּ֣ב (miś·gaḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4869: n m 1) high place, refuge, secure height, retreat 1a) stronghold 1b) refuge (of God) Misgab = 'height' n pr loc 2) a place in Moab

חוֹמֹתֶ֗יךָ (ḥō·w·mō·ṯe·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2346: 1) wall

fortress
וּמִבְצַ֞ר (ū·miḇ·ṣar)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4013: 1) fortification, fortress, fortified city, stronghold

will be brought down,
הֵשַׁ֥ח (hê·šaḥ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7817: 1) to bow, crouch, bow down, be bowed down 1a) (Qal) 1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled 1a2) to bow (in homage) 1a3) to bow (of mourner) 1a4) to crouch (of wild beast in lair) 1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down 1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down 1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing

הִשְׁפִּ֛יל (hiš·pîl)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8213: 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down

cast
הִגִּ֥יעַ (hig·gî·a‘)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)

to the ground,
לָאָ֖רֶץ (lā·’ā·reṣ)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

into
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

the dust.
עָפָֽר׃ (‘ā·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The high-walled fortress will be brought down, thrown to the ground, to the dust.

New American Standard Bible
The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low [and] cast to the ground, even to the dust.

King James Bible
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust.
Parallel Verses
New International Version
He will bring down your high fortified walls and lay them low; he will bring them down to the ground, to the very dust.

New Living Translation
The high walls of Moab will be demolished. They will be brought down to the ground, down into the dust.

English Standard Version
And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, to the dust.

New American Standard Bible
The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low and cast to the ground, even to the dust.

King James Bible
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

Holman Christian Standard Bible
The high-walled fortress will be brought down, thrown to the ground, to the dust.

International Standard Version
He brings down the high fortifications of your walls and lays them low; he will raze them to the ground, right down to the dust.

NET Bible
The fortified city (along with the very tops of your walls) he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground.

American Standard Version
And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

English Revised Version
And the fortress of the high fort of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Young's Literal Translation
And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused it to come to the earth, -- unto dust.






Cross References
Isaiah 2:15
And upon every high tower, and upon every fenced wall,

Isaiah 15:1
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;

Isaiah 25:2
For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Isaiah 26:5
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

Lamentations 2:2
The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 25:11
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

Isaiah 25:10
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

Isaiah 25:9
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

Isaiah 26:1
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Isaiah 26:2
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Jump to Previous
Bowed Broken Cast Caused Defences Dust Earth Fort Fortifications Fortified Fortress Ground High Laid Strong Tower Unassailable Walls
Jump to Next
Bowed Broken Cast Caused Defences Dust Earth Fort Fortifications Fortified Fortress Ground High Laid Strong Tower Unassailable Walls
Links
Isaiah 25:12 NIV
Isaiah 25:12 NLT
Isaiah 25:12 ESV
Isaiah 25:12 NASB
Isaiah 25:12 KJV

Isaiah 25:12 Bible Apps
Isaiah 25:12 Parallel
Isaiah 25:12 Biblia Paralela
Isaiah 25:12 Chinese Bible
Isaiah 25:12 French Bible
Isaiah 25:12 German Bible

Isaiah 25:12 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 25:11
Top of Page
Top of Page