Isaiah 24:21
Modern Translations
New International Version
In that day the LORD will punish the powers in the heavens above and the kings on the earth below.

New Living Translation
In that day the LORD will punish the gods in the heavens and the proud rulers of the nations on earth.

English Standard Version
On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.

Berean Study Bible
In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.

New American Standard Bible
So it will happen on that day, That the LORD will punish the rebellious angels of heaven on high, And the kings of the earth on earth.

NASB 1995
So it will happen in that day, That the LORD will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.

NASB 1977
So it will happen in that day, That the LORD will punish the host of heaven, on high, And the kings of the earth, on earth.

Amplified Bible
So it will happen in that day That the LORD will visit and punish the host (fallen angels) of heaven on high, And the kings of the earth on the earth.

Christian Standard Bible
On that day the LORD will punish the army of the heights in the heights and the kings of the ground on the ground.

Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD will punish the host of heaven above and kings of the earth below.

Contemporary English Version
On that day the LORD will punish the powers in the heavens and the kings of the earth.

Good News Translation
A time is coming when the LORD will punish the powers above and the rulers of the earth.

GOD'S WORD® Translation
On that day the LORD will punish heaven's armies in heaven and earth's kings on earth.

International Standard Version
"And it will come about at that time, the LORD will punish the armies of the exalted ones in the heavens, and the rulers of the earth on earth.

NET Bible
At that time the LORD will punish the heavenly forces in the heavens and the earthly kings on the earth.
Classic Translations
King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

New King James Version
It shall come to pass in that day That the LORD will punish on high the host of exalted ones, And on the earth the kings of the earth.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the exalted ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

New Heart English Bible
And they will be gathered, a gathering in a dungeon, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.

World English Bible
It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

American King James Version
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth on the earth.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

A Faithful Version
And it shall come to pass in that day, the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, [that] Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And in that day shall the Lorde visite the hoste aboue that is on hie, euen the Kinges of the world that are vpon the earth.

Bishops' Bible of 1568
And in that day shall the Lorde visite the hoast aboue that is on hye, and the kynges of the worlde that are vpon the earth.

Coverdale Bible of 1535
At the same tyme shal the LORDE mustre together the hie hooste aboue, and ye kynges of the worlde vpon the earth.
Literal Translations
Literal Standard Version
And it has come to pass in that day, "" YHWH lays a charge on the host of the high place in the high place, "" And on the kings of the earth on the earth.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.

Smith's Literal Translation
And it was in that day Jehovah shall review upon the army of the height upon the height, and upon the kings of the earth upon the earth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass, that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth, on the earth.

Catholic Public Domain Version
And this shall be: in that day, the Lord will visit upon the armies of the sky above, and upon the kings of the earth who are on the ground.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
In that day LORD JEHOVAH shall command concerning the armies of the high place in the high place, and concerning the Kings of the Earth in the Earth

Lamsa Bible
And it shall come to pass in that day that the LORD shall punish the host of the lofty ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it shall come to pass in that day, That the LORD will punish the host of the high heaven on high, And the kings of the earth upon the earth.

Brenton Septuagint Translation
And God shall bring his hand upon the host of heaven, and upon the kings of the earth.








Isaiah 24:20
Top of Page
Top of Page