|
|
Isaiah 21:6-8 Parallel Bible Translations
|
NET New English Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 6 | For this is what the sovereign master has told me: |Go, post a guard! He must report what he sees. | For thus the Lord said to me: “Go, set a watchman; let him announce what he sees. | This is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees. | |
| 7 | When he sees chariots, teams of horses, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, very alert.| | When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently.” | When he sees chariots with teams of horses, riders on donkeys or riders on camels, let him be alert, fully alert.” | |
| 8 | Then the guard cries out: |On the watchtower, O sovereign master, I stand all day long; at my post I am stationed every night. | Then he who saw cried out: “Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and at my post I am stationed whole nights. | And the lookout shouted, “Day after day, my lord, I stand on the watchtower; every night I stay at my post. | |
| Read New English Translation Copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
