Isaiah 13:1
Modern Translations
New International Version
A prophecy against Babylon that Isaiah son of Amoz saw:

New Living Translation
Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon:

English Standard Version
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

Berean Study Bible
This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:

New American Standard Bible
The pronouncement concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw:

NASB 1995
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

NASB 1977
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

Amplified Bible
The [mournful, inspired] oracle (a burden to be carried) concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw [in a prophetic vision]:

Christian Standard Bible
A pronouncement concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw:

Holman Christian Standard Bible
An oracle against Babylon that Isaiah son of Amoz saw:

Contemporary English Version
This is the message that I was given about Babylon:

Good News Translation
This is a message about Babylon, which Isaiah son of Amoz received from God.

GOD'S WORD® Translation
This is the divine revelation which Isaiah, son of Amoz, saw about Babylon.

International Standard Version
A message that Amoz's son Isaiah received about Babylon:

NET Bible
This is a message about Babylon that God revealed to Isaiah son of Amoz:
Classic Translations
King James Bible
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

New King James Version
The burden against Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

King James 2000 Bible
The burden concerning Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

New Heart English Bible
Set up a banner on the bare mountain. Lift up your voice to them. Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.

World English Bible
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:

American King James Version
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

American Standard Version
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

A Faithful Version
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:

Darby Bible Translation
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

English Revised Version
The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see.

Webster's Bible Translation
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The burden of Babel, which Isaiah the sonne of Amoz did see.

Bishops' Bible of 1568
This is the burthen of Babylon, whiche Esai the sonne of Amos did see.

Coverdale Bible of 1535
This is ye heuy burthe of Babilo, which Esaye the sonne of Amos dyd se.
Literal Translations
Literal Standard Version
The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz has seen:

Young's Literal Translation
The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:

Smith's Literal Translation
The burden of Babel which Isaiah son of Amos saw.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
THE burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw.

Catholic Public Domain Version
The burden of Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The burden of Babel that Eshaiya, son of Amuts, saw:

Lamsa Bible
THE prophecy concerning the fall of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Brenton Septuagint Translation
THE VISION WHICH ESAIAS SON OF AMOS SAW AGAINST BABYLON.
















Isaiah 12:6
Top of Page
Top of Page