Modern Translations New International VersionThe Lord, the LORD Almighty, will carry out the destruction decreed upon the whole land. New Living Translation Yes, the Lord, the LORD of Heaven’s Armies, has already decided to destroy the entire land. English Standard Version For the Lord GOD of hosts will make a full end, as decreed, in the midst of all the earth. Berean Study Bible For the Lord GOD of Hosts will carry out the destruction decreed upon the whole land. New American Standard Bible For a complete destruction, one that is determined, the Lord GOD of armies will execute in the midst of the whole land. NASB 1995 For a complete destruction, one that is decreed, the Lord GOD of hosts will execute in the midst of the whole land. NASB 1977 For a complete destruction, one that is decreed, the Lord GOD of hosts will execute in the midst of the whole land. Amplified Bible For the Lord, the GOD of hosts, will execute a complete destruction, one that is decreed, in the midst of all the land. Christian Standard Bible For throughout the land the Lord GOD of Armies is carrying out a destruction that was decreed. Holman Christian Standard Bible For throughout the land the Lord GOD of Hosts is carrying out a destruction that was decreed. Contemporary English Version The LORD All-Powerful has promised that everyone on this earth will be punished. Good News Translation Yes, throughout the whole country the Sovereign LORD Almighty will bring destruction, as he said he would. GOD'S WORD® Translation The Almighty LORD of Armies will carry out this destruction throughout the world as he has determined. International Standard Version because the Lord GOD of the Heavenly Armies will bring about destruction, as has been decreed, throughout the entire region. NET Bible The sovereign master, the LORD who commands armies, is certainly ready to carry out the decreed destruction throughout the land. Classic Translations King James BibleFor the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land. New King James Version For the Lord GOD of hosts Will make a determined end In the midst of all the land. King James 2000 Bible For the Lord GOD of hosts shall make the destruction decreed, in the midst of all the land. New Heart English Bible Therefore the LORD of hosts says: "My people who dwell in Zion, do not be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did. World English Bible For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, in the midst of all the earth. American King James Version For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the middle of all the land. American Standard Version For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth. A Faithful Version For the Lord GOD of hosts shall make a full end, as ordained, in the midst of all the earth. Darby Bible Translation For a consumption, and [one] determined, will the Lord, Jehovah of hosts, accomplish in the midst of all the land. English Revised Version For a consummation, and that determined, shall the Lord, the LORD of hosts, make in the midst of all the earth. Webster's Bible Translation For the Lord GOD of hosts will make a consumption, even determined, in the midst of all the land. Early Modern Geneva Bible of 1587For the Lord God of hostes shall make the consumption, euen determined, in the middes of all the land. Bishops' Bible of 1568 And therefore the Lorde of hoastes shall perfectly fulfill the thing that he hath determined in the middest of the whole worlde. Coverdale Bible of 1535 and therfore ye LORDE of hoostes shal perfectly fulfil the thinge, that he hath determyned in the myddest of the whole worlde. Literal Translations Literal Standard VersionFor a consumption that is determined, "" The Lord, YHWH of Hosts, "" Is making in the midst of all the land. Young's Literal Translation For a consumption that is determined, The Lord, Jehovah of Hosts, Is making in the midst of all the land. Smith's Literal Translation For the Lord Jehovah of armies made a completion, and decided it in the midst of all the land. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the Lord God of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all the land. Catholic Public Domain Version For the Lord, the God of hosts, will accomplish an abbreviation and a consummation, in the midst of all the earth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause LORD JEHOVAH of Hosts has performed the end and the judgment in all the Earth Lamsa Bible For the LORD God of hosts shall bring destruction and make decrees throughout all the earth. OT Translations JPS Tanakh 1917For an extermination wholly determined Shall the Lord, the GOD of hosts, make in the midst of all the earth. Brenton Septuagint Translation He will finish the work, and cut it short in righteousness: because the Lord will make a short work in all the world.     |