Hosea 7:15
Modern Translations
New International Version
I trained them and strengthened their arms, but they plot evil against me.

New Living Translation
I trained them and made them strong, yet now they plot evil against me.

English Standard Version
Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.

Berean Study Bible
Although I trained and strengthened their arms, they plot evil against Me.

New American Standard Bible
Although I trained and strengthened their arms, Yet they devise evil against Me.

NASB 1995
Although I trained and strengthened their arms, Yet they devise evil against Me.

NASB 1977
Although I trained and strengthened their arms, Yet they devise evil against Me.

Amplified Bible
Although I trained and strengthened their arms [for victory over their enemies], Yet they devise evil against Me.

Christian Standard Bible
I trained and strengthened their arms, but they plot evil against me.

Holman Christian Standard Bible
I trained and strengthened their arms, but they plot evil against Me.

Contemporary English Version
I taught them what they know, and I made them strong. Now they plot against me

Good News Translation
Even though I was the one who brought them up and made them strong, they plotted against me.

GOD'S WORD® Translation
I trained them and made them strong. Yet, they plan evil against me.

International Standard Version
"Though I have taught them and strengthened their arms, nevertheless they plot evil against me.

NET Bible
Although I trained and strengthened them, they plot evil against me!
Classic Translations
King James Bible
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

New King James Version
Though I disciplined and strengthened their arms, Yet they devise evil against Me;

King James 2000 Bible
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they devise evil against me.

New Heart English Bible
Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

World English Bible
Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

American King James Version
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

American Standard Version
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

A Faithful Version
Though I have bound and strengthened their arms, yet they think evil against Me.

Darby Bible Translation
I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.

English Revised Version
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

Webster's Bible Translation
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Though I haue boud & strengthened their arme, yet doe they imagine mischiefe against me.

Bishops' Bible of 1568
I haue bounde vp and strengthened their arme: yet do they imagine mischiefe agaynst me.

Coverdale Bible of 1535
I haue taught them, and defended their arme, yet do they ymagin myschefe agaynst me.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I instructed—I strengthened their arms, "" And concerning Me they think evil!

Young's Literal Translation
And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!

Smith's Literal Translation
And I corrected and strengthened their arms, and they will purpose evil against me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I have chastised them, and strengthened their arms: and they have imagined evil against me.

Catholic Public Domain Version
And I have educated them, and I have reinforced their arms; and they have imagined evil against me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Against me and I have trained and I have strengthened their arms, and they have conceived evil

Lamsa Bible
Though I have disciplined and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Though I have trained and strengthened their arms, Yet do they devise evil against Me.

Brenton Septuagint Translation
They were instructed by me, and I strengthened their arms; and they devised evils against me.
















Hosea 7:14
Top of Page
Top of Page