Hebrews 6:11
Strong's Lexicon
We want
Ἐπιθυμοῦμεν (Epithymoumen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1937: To long for, covet, lust after, set the heart upon. From epi and thumos; to set the heart upon, i.e. Long for.

each
ἕκαστον (hekaston)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

of you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

to show
ἐνδείκνυσθαι (endeiknysthai)
Verb - Present Infinitive Middle
Strong's Greek 1731: To show forth, prove. From en and deiknuo; to indicate.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same
αὐτὴν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

diligence
σπουδὴν (spoudēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4710: (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; 'speed', i.e. despatch, eagerness, earnestness.

to
ἄχρι (achri)
Preposition
Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

[the very] end,
τέλους (telous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.

so that
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

[your]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hope
ἐλπίδος (elpidos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence.

may be fully assured.
πληροφορίαν (plērophorian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4136: Full assurance, conviction, confidence. From plerophoreo; entire confidence.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now we want each of you to demonstrate the same diligence for the final realization of your hope,

New American Standard Bible
And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,

King James Bible
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Parallel Verses
New International Version
We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.

New Living Translation
Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true.

English Standard Version
And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,

New American Standard Bible
And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,

King James Bible
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

Holman Christian Standard Bible
Now we want each of you to demonstrate the same diligence for the final realization of your hope,

International Standard Version
But we want each of you to continue to be diligent to the very end, in order to give full assurance to your hope.

NET Bible
But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end,

American Standard Version
And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

English Revised Version
And we desire that each one of you may shew the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

Young's Literal Translation
and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,






Cross References
Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Hebrews 3:6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Hebrews 10:22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 6:10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

Hebrews 6:9
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

Hebrews 6:8
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.

Hebrews 6:12
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

Hebrews 6:13
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

Hebrews 6:14
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Jump to Previous
Assurance Continue Desire Diligence Earnestly Earnestness End Enjoying Full Fullness Fulness High Hope Manifest Order Purpose Realize Realizing Shew Show Sure View
Jump to Next
Assurance Continue Desire Diligence Earnestly Earnestness End Enjoying Full Fullness Fulness High Hope Manifest Order Purpose Realize Realizing Shew Show Sure View
Links
Hebrews 6:11 NIV
Hebrews 6:11 NLT
Hebrews 6:11 ESV
Hebrews 6:11 NASB
Hebrews 6:11 KJV

Hebrews 6:11 Bible Apps
Hebrews 6:11 Parallel
Hebrews 6:11 Biblia Paralela
Hebrews 6:11 Chinese Bible
Hebrews 6:11 French Bible
Hebrews 6:11 German Bible

Hebrews 6:11 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 6:10
Top of Page
Top of Page