New International Version
The stones of the wall will cry out, and the beams of the woodwork will echo it.

New Living Translation
The very stones in the walls cry out against you, and the beams in the ceilings echo the complaint.

English Standard Version
For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond.

Berean Study Bible
For the stones will cry out from the wall, and the rafters will echo it from the woodwork.

New American Standard Bible
“For the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer it from the framework.

NASB 1995
"Surely the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer it from the framework.

NASB 1977
“Surely the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer it from the framework.

Amplified Bible
“For the stone will cry out from the wall [to accuse you—built in sin!] And the rafter will answer it out of the woodwork.

Christian Standard Bible
For the stones will cry out from the wall, and the rafters will answer them from the woodwork.

Holman Christian Standard Bible
For the stones will cry out from the wall, and the rafters will answer them from the woodwork.

Contemporary English Version
The very stones and wood in your home will testify against you.

Good News Translation
Even the stones of the walls cry out against you, and the rafters echo the cry.

GOD'S WORD® Translation
A stone in the wall will cry out. A beam in the roof will answer it.

International Standard Version
Indeed, the stone will cry out from the wall and the rafter will respond from the woodwork."

NET Bible
For the stones in the walls will cry out, and the wooden rafters will answer back.