Genesis 46:6
Modern Translations
New International Version
So Jacob and all his offspring went to Egypt, taking with them their livestock and the possessions they had acquired in Canaan.

New Living Translation
They also took all their livestock and all the personal belongings they had acquired in the land of Canaan. So Jacob and his entire family went to Egypt—

English Standard Version
They also took their livestock and their goods, which they had gained in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him,

Berean Study Bible
They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.

New American Standard Bible
They also took their livestock and their possessions, which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his descendants with him:

NASB 1995
They took their livestock and their property, which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his descendants with him:

NASB 1977
And they took their livestock and their property, which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his descendants with him:

Amplified Bible
And they took their livestock and the possessions which they had acquired in the land of Canaan and came to Egypt, Jacob and all his descendants with him.

Christian Standard Bible
They also took their cattle and possessions they had acquired in the land of Canaan. Then Jacob and all his offspring with him came to Egypt.

Holman Christian Standard Bible
They also took their cattle and possessions they had acquired in the land of Canaan. Then Jacob and all his children went with him to Egypt.

Good News Translation
They took their livestock and the possessions they had acquired in Canaan and went to Egypt. Jacob took all his descendants with him:

GOD'S WORD® Translation
They also took their livestock and the possessions they had accumulated in Canaan. Jacob and all his family arrived in Egypt.

International Standard Version
They took their livestock and their household property that they had acquired in the land of Canaan and traveled to Egypt. Jacob and all of his descendants went with him—

NET Bible
Jacob and all his descendants took their livestock and the possessions they had acquired in the land of Canaan, and they went to Egypt.
Classic Translations
King James Bible
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

New King James Version
So they took their livestock and their goods, which they had acquired in the land of Canaan, and went to Egypt, Jacob and all his descendants with him.

King James 2000 Bible
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his descendants with him:

New Heart English Bible
So they took their livestock and their possessions which they had aquired in the land of Canaan, and arrived in Egypt, Jacob and all his descendants with him,

World English Bible
They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt--Jacob, and all his seed with him,

American King James Version
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

American Standard Version
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

A Faithful Version
And they took their livestock, and their goods which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him.

Darby Bible Translation
And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his seed with him;

English Revised Version
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

Webster's Bible Translation
And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they tooke their cattell & their goods, which they had gotten in the lande of Canaan, and came into Egypt, both Iaakob and all his seede with him,

Bishops' Bible of 1568
And they toke their cattell, and the goodes whiche they had gotten in the lande of Chanaan, & came into Egypt, both Icob and all his seede with him,

Coverdale Bible of 1535
And they toke their catell & substaunce which they had gotten in the lande of Canaan, and so came in to Egipte: Iacob & all his sede with him,

Tyndale Bible of 1526
And they toke their catell ad the goodes which they had gotten in the land of Canaan and came in to Egipte: both Iacob and all his seed with him
Literal Translations
Literal Standard Version
and they take their livestock, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt—Jacob, and all his seed with him,

Young's Literal Translation
and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt -- Jacob, and all his seed with him,

Smith's Literal Translation
And they will take their cattle and their goods which they acquired in the land of Canaan, and they will come to Egypt, Jacob, and all his seed with him;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And all that he had in the land of Chanaan, and he came into Egypt with all his seed:"

Catholic Public Domain Version
along with all that he possessed in the land of Canaan. And he arrived in Egypt with all his offspring:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they drove their cattle and their possessions that they had acquired in the land of Canaan, and they came to Egypt, Yaquuv and all his seed with him:

Lamsa Bible
And they took their cattle and their goods which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him;

Brenton Septuagint Translation
And they took up their goods, and all their property, which they had gotten in the land of Chanaan; they came into the land of Egypt, Jacob, and all his seed with him.
















Genesis 46:5
Top of Page
Top of Page