Modern Translations New International VersionThen they got Joseph's robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. New Living Translation Then the brothers killed a young goat and dipped Joseph’s robe in its blood. English Standard Version Then they took Joseph’s robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. Berean Study Bible Then they took Joseph’s robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in its blood. New American Standard Bible So they took Joseph’s tunic, and slaughtered a male goat, and dipped the tunic in the blood; NASB 1995 So they took Joseph's tunic, and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood; NASB 1977 So they took Joseph’s tunic, and slaughtered a male goat, and dipped the tunic in the blood; Amplified Bible Then they took Joseph’s tunic, slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood; Christian Standard Bible So they took Joseph’s robe, slaughtered a male goat, and dipped the robe in its blood. Holman Christian Standard Bible So they took Joseph's robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in its blood. Contemporary English Version Joseph's brothers killed a goat and dipped Joseph's fancy coat in its blood. Good News Translation Then they killed a goat and dipped Joseph's robe in its blood. GOD'S WORD® Translation So they took Joseph's robe, killed a goat, and dipped the robe in the blood. International Standard Version So they took Joseph's coat, slaughtered a young goat, and dipped the coat in the blood. NET Bible So they took Joseph's tunic, killed a young goat, and dipped the tunic in the blood. Classic Translations King James BibleAnd they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; New King James Version So they took Joseph’s tunic, killed a kid of the goats, and dipped the tunic in the blood. King James 2000 Bible And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; New Heart English Bible They took Joseph?s robe and killed a male goat and dipped the robe in the blood. World English Bible They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood. American King James Version And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; American Standard Version And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood; A Faithful Version And they took Joseph's tunic and killed a kid of the goats, and dipped the tunic in the blood. Darby Bible Translation And they took Joseph's vest, and slaughtered a buck of the goats, and dipped the vest in the blood; English Revised Version And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood; Webster's Bible Translation And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood: Early Modern Geneva Bible of 1587And they tooke Iosephs coate, and killed a kidde of the goates, and dipped the coate in the blood. Bishops' Bible of 1568 And they toke Iosephes coate, and kylled a kyd, and dipped the coate in the blood. Coverdale Bible of 1535 Then toke they Iosephs cote & slewe a goate, and dypped the cote in ye bloude, Tyndale Bible of 1526 And they toke Iosephs coote ad kylled a goote and dypped the coote in the bloud. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood, Young's Literal Translation And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood, Smith's Literal Translation And they will take Joseph's tunic, and will slaughter a he-goat of the goats, and will dip the tunic in the blood. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they took his coat, and dipped it in the blood of a kid, which they had killed : Catholic Public Domain Version Then they took his tunic, and they dipped it in the blood of a young goat, which they had killed, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they took the coat of Yoseph and they killed a kid of the goats and they dipped the coat in its blood; Lamsa Bible And they took Joseph's robe, and killed a kid of the goats, and dipped the robe in the blood; OT Translations JPS Tanakh 1917And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood; Brenton Septuagint Translation And having taken the coat of Joseph, they slew a kid of the goats, and stained the coat with the blood.     |