Genesis 34:6
Modern Translations
New International Version
Then Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob.

New Living Translation
Hamor, Shechem’s father, came to discuss the matter with Jacob.

English Standard Version
And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

Berean Study Bible
Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.

New American Standard Bible
Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

NASB 1995
Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

NASB 1977
Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

Amplified Bible
But Shechem’s father Hamor went to Jacob to talk with him.

Christian Standard Bible
Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.

Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, Shechem's father Hamor came to speak with Jacob.

Contemporary English Version
Hamor arrived at Jacob's home

Good News Translation
Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob,

GOD'S WORD® Translation
So Shechem's father Hamor came to Jacob to speak with him.

International Standard Version
Meanwhile, Shechem's father Hamor arrived to talk to Jacob.

NET Bible
Then Shechem's father Hamor went to speak with Jacob about Dinah.
Classic Translations
King James Bible
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

New King James Version
Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

King James 2000 Bible
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to speak with him.

New Heart English Bible
Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

World English Bible
Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.

American King James Version
And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him.

American Standard Version
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

A Faithful Version
And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

Darby Bible Translation
And Hamor the father of Shechem came out to Jacob, to speak to him.

English Revised Version
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

Webster's Bible Translation
And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Hamor the father of Shechem went out vnto Iaakob to commune with him.

Bishops' Bible of 1568
And Hemor the father of Sichem, went out vnto Iacob to common with hym.

Coverdale Bible of 1535
Then Hemor the father of Sichem wente forth vnto Iacob to comen with him.

Tyndale Bible of 1526
Then Hemor the father of Sichem went out vnto Iacob to come with him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Hamor, father of Shechem, goes out to Jacob to speak with him;

Young's Literal Translation
And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;

Smith's Literal Translation
And Hamor the father of Shechem will go forth to Jacob to speak to him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when Hemor the father of Sichem was come out to speak to Jacob,

Catholic Public Domain Version
Then, when Hamor, the father of Shechem, had gone out to speak to Jacob,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Khamor the father of Shekeem went out to Yaquuv to speak with him.

Lamsa Bible
And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to speak with him.

Brenton Septuagint Translation
And Emmor the father of Sychem went forth to Jacob, to speak to him.
















Genesis 34:5
Top of Page
Top of Page