Genesis 28:7
Modern Translations
New International Version
and that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Paddan Aram.

New Living Translation
He also knew that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan-aram.

English Standard Version
and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.

Berean Study Bible
and that Jacob had obeyed his father and mother and gone to Paddan-aram.

New American Standard Bible
and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.

NASB 1995
and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.

NASB 1977
and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.

Amplified Bible
and that Jacob obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.

Christian Standard Bible
And Jacob listened to his father and mother and went to Paddan-aram.

Holman Christian Standard Bible
And Jacob listened to his father and mother and went to Paddan-aram.

Contemporary English Version
and that he had obeyed his father and mother.

Good News Translation
He found out that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Mesopotamia.

GOD'S WORD® Translation
He also learned that Jacob had obeyed his father and mother and had left for Paddan Aram.

International Standard Version
After Jacob had obeyed his father and mother's instructions to set out for Paddan-aram,

NET Bible
Jacob obeyed his father and mother and left for Paddan Aram.
Classic Translations
King James Bible
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

New King James Version
and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Padan Aram.

King James 2000 Bible
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddanaram;

New Heart English Bible
and that Jacob obeyed his father and his mother, and left for Paddan Aram.

World English Bible
and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.

American King James Version
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

American Standard Version
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.

A Faithful Version
And that Jacob obeyed his father and his mother, and had gone to Padan Aram.

Darby Bible Translation
and [that] Jacob had obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-Aram.

English Revised Version
and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram:

Webster's Bible Translation
And that Jacob obeyed his father, and his mother, and was gone to Padan-aram;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And that Iaakob had obeyed his father & his mother, and was gone to Padan Aram:

Bishops' Bible of 1568
And that Iacob had obeyed his father and mother, and was gone to Mesopotamia:

Coverdale Bible of 1535
and that Iacob obeyed his father and his mother, and was gone vnto Mesopotamia:

Tyndale Bible of 1526
and that Iacob had obeyed his father and mother and was gone vnto Mesopotamia:
Literal Translations
Literal Standard Version
that Jacob listens to his father and to his mother, and goes to Padan-Aram—

Young's Literal Translation
that Jacob hearkeneth unto his father and unto his mother, and goeth to Padan-Aram --

Smith's Literal Translation
And Jacob will hear to his father, and to his mother, and will go to Padan Aram.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And that Jacob obeying his parents was gone into Syria:

Catholic Public Domain Version
and that Jacob, obeying his parents, had gone into Syria,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Yaquuv listened to his father and to his mother and he went on to Padan d'Aram;

Lamsa Bible
And Jacob obeyed his father and his mother, and went to Padan-aram;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and that Jacob hearkened to his father and his mother, and was gone to Paddan-aram;

Brenton Septuagint Translation
and that Jacob hearkened to his father and his mother, and went to Mesopotamia of Syria.








Genesis 28:6
Top of Page
Top of Page