Modern Translations New International VersionThe first to come out was red, and his whole body was like a hairy garment; so they named him Esau. New Living Translation The first one was very red at birth and covered with thick hair like a fur coat. So they named him Esau. English Standard Version The first came out red, all his body like a hairy cloak, so they called his name Esau. Berean Study Bible The first one came out red, covered with hair like a fur coat; so they named him Esau. New American Standard Bible Now the first came out red, all over like a hairy garment; and they named him Esau. NASB 1995 Now the first came forth red, all over like a hairy garment; and they named him Esau. NASB 1977 Now the first came forth red, all over like a hairy garment; and they named him Esau. Amplified Bible The first came out reddish all over like a hairy garment; and they named him Esau (hairy). Christian Standard Bible The first one came out red-looking, covered with hair like a fur coat, and they named him Esau. Holman Christian Standard Bible The first one came out red-looking, covered with hair like a fur coat, and they named him Esau. Contemporary English Version the first baby was covered with red hair, so he was named Esau. Good News Translation The first one was reddish, and his skin was like a hairy robe, so he was named Esau. GOD'S WORD® Translation The first one born was red. His whole body was covered with hair, so they named him Esau [Hairy]. International Standard Version The first son came out reddish—his entire body was covered with hair—so they named him Esau. NET Bible The first came out reddish all over, like a hairy garment, so they named him Esau. Classic Translations King James BibleAnd the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. New King James Version And the first came out red. He was like a hairy garment all over; so they called his name Esau. King James 2000 Bible And the first came out red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau. New Heart English Bible The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau. World English Bible The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau. American King James Version And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. American Standard Version And the first came forth red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau. A Faithful Version And the first came out red, like a hairy garment all over. And they called his name Esau. Darby Bible Translation And the first came out red -- all over like a hairy garment; and they called his name Esau. English Revised Version And the first came forth red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. Webster's Bible Translation And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau. Early Modern Geneva Bible of 1587So he that came out first was red, and he was all ouer as a rough garment, and they called his name Esau. Bishops' Bible of 1568 And he that came out fyrst, was red, and he was all ouer as it were a hearie garment, and they called his name Esau. Coverdale Bible of 1535 The first that came forth, was reed, all rough as an hyde, and they called him Esau. Tyndale Bible of 1526 And he that came out first was redde and rough ouer all as it were an hyde: and they called his name Esau. Literal Translations Literal Standard Versionand the first comes out all red as a hairy robe, and they call his name Esau; Young's Literal Translation and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau; Smith's Literal Translation And the first shall come forth red, wholly as a mantle of hair: and they will call his name Esau. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe that came forth first was red, and hairy like a skin: and his name was called Esau. Immediately the other coming forth, held his brother's foot in his hand, and therefore he was called Jacob. Catholic Public Domain Version He who departed first was red, and entirely hairy like a pelt; and his name was called Esau. At once the other departed and he held his brother’s foot in his hand; and because of this he was called Jacob. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd one went out first, red and all ringlets of hair, and he called his name Esau. Lamsa Bible And the first came out red, all covered with ringlets of hair; and they called his name Esau. OT Translations JPS Tanakh 1917And the first came forth ruddy, all over like a hairy mantle; and they called his name Esau. Brenton Septuagint Translation And the first came out red, hairy all over like a skin; and she called his name Esau.     |