Genesis 25:1
Modern Translations
New International Version
Abraham had taken another wife, whose name was Keturah.

New Living Translation
Abraham married another wife, whose name was Keturah.

English Standard Version
Abraham took another wife, whose name was Keturah.

Berean Study Bible
Now Abraham had taken another wife, named Keturah,

New American Standard Bible
Now Abraham took another wife, whose name was Keturah.

NASB 1995
Now Abraham took another wife, whose name was Keturah.

NASB 1977
Now Abraham took another wife, whose name was Keturah.

Amplified Bible
Abraham took another wife, whose name was Keturah.

Christian Standard Bible
Abraham had taken another wife, whose name was Keturah,

Holman Christian Standard Bible
Now Abraham had taken another wife, whose name was Keturah,

Contemporary English Version
Abraham married Keturah,

Good News Translation
Abraham married another woman, whose name was Keturah.

GOD'S WORD® Translation
Abraham married again, and his wife's name was Keturah.

International Standard Version
Abraham had taken another wife whose name was Keturah.

NET Bible
Abraham had taken another wife, named Keturah.
Classic Translations
King James Bible
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

New King James Version
Abraham again took a wife, and her name was Keturah.

King James 2000 Bible
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

New Heart English Bible
Abraham took another wife, and her name was Keturah.

World English Bible
Abraham took another wife, and her name was Keturah.

American King James Version
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

American Standard Version
And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

A Faithful Version
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Darby Bible Translation
And Abraham took another wife named Keturah.

English Revised Version
And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

Webster's Bible Translation
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe Abraham had taken him another wife called Keturah,

Bishops' Bible of 1568
Abraham proceeded further, and toke hym another wyfe, called Cetura.

Coverdale Bible of 1535
Abraham toke another wife called Ketura,

Tyndale Bible of 1526
Abraha toke hi another wyfe cald Ketura
Literal Translations
Literal Standard Version
And Abraham adds and takes a wife, and her name [is] Keturah;

Young's Literal Translation
And Abraham addeth and taketh a wife, and her name is Keturah;

Smith's Literal Translation
And Abraham will add and take a wife; and her name Keturah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Abraham married another wife, named Cetura:

Catholic Public Domain Version
In truth, Abraham took another wife, named Keturah.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Abraham went on and he took a wife, and her name was Qentura.

Lamsa Bible
THEN again Abraham took another wife, and her name was Kenturah.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

Brenton Septuagint Translation
And Abraam again took a wife, whose name was Chettura.
















Genesis 24:67
Top of Page
Top of Page