Genesis 23:7
Modern Translations
New International Version
Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.

New Living Translation
Then Abraham bowed low before the Hittites

English Standard Version
Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.

Berean Study Bible
Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.

New American Standard Bible
So Abraham stood up and bowed to the people of the land, the sons of Heth.

NASB 1995
So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.

NASB 1977
So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.

Amplified Bible
So Abraham stood up and bowed to the people of the land, the Hittites.

Christian Standard Bible
Then Abraham rose and bowed down to the Hethites, the people of the land.

Holman Christian Standard Bible
Then Abraham rose and bowed down to the Hittites, the people of the land.

Contemporary English Version
Abraham bowed down

Good News Translation
Then Abraham bowed before them

GOD'S WORD® Translation
Abraham got up in front of the Hittites, the people of that region, and bowed with his face touching the ground.

International Standard Version
Abraham rose and bowed before the Hittites, the people of the land,

NET Bible
Abraham got up and bowed down to the local people, the sons of Heth.
Classic Translations
King James Bible
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

New King James Version
Then Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, the sons of Heth.

King James 2000 Bible
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

New Heart English Bible
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, to the sons of Heth.

World English Bible
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

American King James Version
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

American Standard Version
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

A Faithful Version
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, the sons of Heth.

Darby Bible Translation
And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to the sons of Heth,

English Revised Version
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Webster's Bible Translation
And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Abraham stoode vp, and bowed him selfe before the people of the land of the Hittites.

Bishops' Bible of 1568
Abraham stoode vp and bowed hym selfe before the people of the lande, that is, the chyldren of Heth.

Coverdale Bible of 1535
Then Abraham stode vp, and thanked the people of ye londe: namely the Hethites.

Tyndale Bible of 1526
Abraha stode vp and bowed hi selfe before ye people of ye lade ye childre of heth.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Abraham rises and bows himself to the people of the land, to the sons of Heth,

Young's Literal Translation
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,

Smith's Literal Translation
And Abraham will rise up and will bow himself to the earth before the sons of Heth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit the children of Heth:

Catholic Public Domain Version
Abraham arose, and he reverenced the people of the land, namely, the sons of Heth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Abraham stood and he bowed to the people of the land to the sons of Khyth.

Lamsa Bible
And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, that is, to the Hittites.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, even to the children of Heth.

Brenton Septuagint Translation
And Abraam rose up and did obeisance to the people of the land, to the sons of Chet.








Genesis 23:6
Top of Page
Top of Page