|
|
Genesis 21:5-7 Parallel Bible Translations
|
BISHOPS Bishops' Bible of 1568 |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 5 | And Abraham was an hundreth yere olde, when his sonne Isahac was borne vnto him. | Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him. | Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him. | |
| 6 | But Sara sayde: God hath made me to reioyce, so that all that heare, wyll ioy with me. | And Sarah said, “God has made laughter for me; everyone who hears will laugh over me.” | Sarah said, “God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me.” | |
| 7 | She sayd also: who would haue sayde vnto Abraham, that Sara shoulde haue geuen chyldren sucke? for I haue borne him a sonne in his olde age. | And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.” | And she added, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.” | |
| Read Bishops' Bible of 1568 Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
