Modern Translations New International VersionSo Abram went, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Harran. New Living Translation So Abram departed as the LORD had instructed, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. English Standard Version So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Berean Study Bible So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. New American Standard Bible So Abram went away as the LORD had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. NASB 1995 So Abram went forth as the LORD had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. NASB 1977 So Abram went forth as the LORD had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Amplified Bible So Abram departed [in faithful obedience] as the LORD had directed him; and Lot [his nephew] left with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. Christian Standard Bible So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. Holman Christian Standard Bible So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran. Good News Translation When Abram was seventy-five years old, he started out from Haran, as the LORD had told him to do; and Lot went with him. GOD'S WORD® Translation So Abram left, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran. International Standard Version So Abram left there, as the LORD had directed him, and Lot accompanied him. Abram was 75 years old when he left Haran. NET Bible So Abram left, just as the LORD had told him to do, and Lot went with him. (Now Abram was 75 years old when he departed from Haran.) Classic Translations King James BibleSo Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. New King James Version So Abram departed as the LORD had spoken to him, and Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. King James 2000 Bible So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. New Heart English Bible So Abram left, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. World English Bible So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran. American King James Version So Abram departed, as the LORD had spoken to him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. American Standard Version So Abram went, as Jehovah had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. A Faithful Version Then Abram departed, even as the LORD had spoken to him. And Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Darby Bible Translation And Abram departed as Jehovah had said to him. And Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran. English Revised Version So Abram went, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. Webster's Bible Translation So Abram departed, as the LORD had spoken to him, and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed from Haran. Early Modern Geneva Bible of 1587So Abram departed, euen as ye Lorde spake vnto him, and Lot went with him. (And Abram was seuentie and fiue yeere olde, when he departed out of Haran) Bishops' Bible of 1568 And so Abram departed, euen as the Lorde had spoken vnto hym, and Lot went with him: and Abram was seuentie and fiue yeres old when he departed out of Haran. Coverdale Bible of 1535 Then wente Abram out, as the LORDE commaunded him, and Lot wente with him. Fyue & seuentie yeare olde was Abra, whan he wente out of Haran. Tyndale Bible of 1526 And Abram wet as the LORde badd hym and Lot went wyth him. Abram was .lxxv. yere olde when he went out of Haran. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Abram goes on, as YHWH has spoken to him, and Lot goes with him, and Abram [is] a son of seventy-five years in his going out from Haran. Young's Literal Translation And Abram goeth on, as Jehovah hath spoken unto him, and Lot goeth with him, and Abram is a son of five and seventy years in his going out from Charan. Smith's Literal Translation And Abram went according to which Jehovah spake to him, and Lot went with him: and Abram the son of five years and seventy years in his coming out of Haran. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo Abram went out as the Lord had commanded him, and Lot went with him: Abram was seventy-five years old when he went forth from Haran. Catholic Public Domain Version And so Abram departed just as the Lord had instructed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Abram did as LORD JEHOVAH said to him and Lot went on with him and Abram was seventy and five years old when he went out from Kharan. Lamsa Bible So Abram did as the LORD had spoken to him; and Lot went with him; and Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. OT Translations JPS Tanakh 1917So Abram went, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him; and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. Brenton Septuagint Translation And Abram went as the Lord spoke to him, and Lot departed with him, and Abram was seventy-five years old, when he went out of Charrhan.     |