Genesis 11:27
Modern Translations
New International Version
This is the account of Terah's family line. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.

New Living Translation
This is the account of Terah’s family. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.

English Standard Version
Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.

Berean Study Bible
This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.

New American Standard Bible
Now these are the records of the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.

NASB 1995
Now these are the records of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and Haran became the father of Lot.

NASB 1977
Now these are the records of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and Haran became the father of Lot.

Amplified Bible
Now these are the records of the descendants of Terah. Terah was the father of Abram (Abraham), Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.

Christian Standard Bible
These are the family records of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran, and Haran fathered Lot.

Holman Christian Standard Bible
These are the family records of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran, and Haran fathered Lot.

Good News Translation
These are the descendants of Terah, who was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was the father of Lot,

GOD'S WORD® Translation
This is the account of Terah and his descendants. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was the father of Lot.

International Standard Version
Now these are the family records of Terah: Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.

NET Bible
This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.
Classic Translations
King James Bible
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

New King James Version
This is the genealogy of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran. Haran begot Lot.

King James 2000 Bible
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

New Heart English Bible
Now these are the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.

World English Bible
Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.

American King James Version
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

American Standard Version
Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran. And Haran begat Lot.

A Faithful Version
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor and Haran. And Haran begat Lot.

Darby Bible Translation
And these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.

English Revised Version
Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

Webster's Bible Translation
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran: and Haran begat Lot.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe these are the generations of Terah: Terah begate Abram, Nahor, and Haran: and Haran begate Lot.

Bishops' Bible of 1568
These are the generations of Tarah: Tarah begat Abram, Nachor, and Haran: Haron begat Lot.

Coverdale Bible of 1535
These are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor and Haran. And Haran begat Lot,

Tyndale Bible of 1526
And these are the generations of Terah. Terah begat Abram Nahor and Haran. And Haran begat Lot.
Literal Translations
Literal Standard Version
And these [are] the generations of Terah: Terah has begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran has begotten Lot;

Young's Literal Translation
And these are births of Terah: Terah hath begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran hath begotten Lot;

Smith's Literal Translation
And these the generations of Terah: Terah begetting Abram, Nahor, and Haran: and Haran begetting Lot.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And these are the generations of Thare: Thare begot Abram, Nachor, and Aran. And Aran begot Lot.

Catholic Public Domain Version
And these are the generations of Terah. Terah conceived Abram, Nahor, and Haran. Next Haran conceived Lot.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And these are the generations of Terakh: Terakh begot Abram and Nakhor and Haran, and Haran begot Lot.

Lamsa Bible
Now these are the descendants of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now these are the generations of Terah. Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.

Brenton Septuagint Translation
And these are the generations of Tharrha. Tharrha begot Abram and Nachor, and Arrhan; and Arrhan begot Lot.
















Genesis 11:26
Top of Page
Top of Page