Ezekiel 47:21
Modern Translations
New International Version
"You are to distribute this land among yourselves according to the tribes of Israel.

New Living Translation
“Divide the land within these boundaries among the tribes of Israel.

English Standard Version
“So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.

Berean Study Bible
You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

New American Standard Bible
“So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

NASB 1995
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

NASB 1977
“So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

Amplified Bible
“So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

Christian Standard Bible
“You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

Holman Christian Standard Bible
You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

Contemporary English Version
That is the land to be divided among the tribes of Israel.

Good News Translation
"Divide this land among your tribes;

GOD'S WORD® Translation
Divide this land among yourselves for each of the tribes of Israel.

International Standard Version
"You are to apportion this land among yourselves according to the tribes of Israel,

NET Bible
"This is how you will divide this land for yourselves among the tribes of Israel.
Classic Translations
King James Bible
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

New King James Version
“Thus you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

King James 2000 Bible
So shall you divide this land unto you according to the tribes of Israel.

New Heart English Bible
"'So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.

World English Bible
So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.

American King James Version
So shall you divide this land to you according to the tribes of Israel.

American Standard Version
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

A Faithful Version
And you shall divide this land for yourselves by the tribes of Israel.

Darby Bible Translation
And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel.

English Revised Version
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

Webster's Bible Translation
So shall ye divide this land to you according to the tribes of Israel.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So shall ye deuide this lande vnto you, according to the tribes of Israel.

Bishops' Bible of 1568
This lande shall ye part among you according to the tribes of Israel,

Coverdale Bible of 1535
This londe shal ye parte amonge you, acordinge to the trybes of Israel,
Literal Translations
Literal Standard Version
And you have divided this land to yourselves, according to the tribes of Israel;

Young's Literal Translation
'And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel;

Smith's Literal Translation
And ye divided that land to you for the tribes of Israel.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And you shall divide this land unto you by the tribes of Israel:

Catholic Public Domain Version
And you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you shall divide this land for the tribes of Israel

Lamsa Bible
So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

Brenton Septuagint Translation
So ye shall divide this land to them, even to the tribes of Israel.








Ezekiel 47:20
Top of Page
Top of Page