Modern Translations New International VersionOn the sidewalls of the portico were narrow windows with palm trees carved on each side. The side rooms of the temple also had overhangs. New Living Translation On both sides of the entry room were recessed windows decorated with carved palm trees. The side rooms along the outside wall also had roofs. English Standard Version And there were narrow windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule, the side chambers of the temple, and the canopies. Berean Study Bible There were beveled windows and palm trees on the sidewalls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies. New American Standard Bible And there were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; the same were on the side chambers of the house and the thresholds. NASB 1995 There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the thresholds. NASB 1977 And there were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the thresholds. Amplified Bible There were latticed windows and palm decorations on one side and on the other, on the sides of the porch. Thus were the side chambers and the thresholds of the house. Christian Standard Bible There were beveled windows and palm trees on both sides, on the side walls of the portico, the side rooms of the temple, and the canopies. Holman Christian Standard Bible There were beveled windows and palm trees on both sides, on the side walls of the portico, the side rooms of the temple, and the canopies. Contemporary English Version The walls on each side of this porch had small windows and were also decorated with carvings of palm trees. Good News Translation At the sides of this room there were windows, and the walls were decorated with palm trees. GOD'S WORD® Translation There were small windows and palm trees on both sides of the entrance hall, on the side rooms of the temple, and on the roofs. International Standard Version Shielded windows and palm trees were visible on both sides; that is, on the sides of the porch, the side chambers of the Temple, and on its thresholds. NET Bible There were narrow windows and decorative palm trees on either side of the side walls of the porch; this is what the side chambers of the temple and the canopies were like. Classic Translations King James BibleAnd there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks. New King James Version There were beveled window frames and palm trees on one side and on the other, on the sides of the vestibule—also on the side chambers of the temple and on the canopies. King James 2000 Bible And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks. New Heart English Bible There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-rooms of the house, and the thresholds. World English Bible There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side rooms of the house, and the thresholds. American King James Version And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and on the side chambers of the house, and thick planks. American Standard Version And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds. A Faithful Version And latticed windows, and palm trees, were on one side and on the other side, on the sides of the porch, and on the side chambers of the temple, and wooden canopies. Darby Bible Translation and closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch and the side chambers of the house and the portals. English Revised Version And there were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thick beams. Webster's Bible Translation And there were narrow windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side-chambers of the house, and thick planks. Early Modern Geneva Bible of 1587And there were narow windowes & palme trees on the one side, and on the other side, by the sides of the porch, and vpon ye sides of the house, and thicke plankes. Bishops' Bible of 1568 And Coverdale Bible of 1535 Vpo both the sydes of the walles of the porche, there were made depe wyndowes and date trees, hauynge beames and balkes, like as the house had. Literal Translations Literal Standard VersionAnd narrow windows and palm-trees [are] on this side and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places. Young's Literal Translation And narrow windows and palm-trees are on this side, and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places. Smith's Literal Translation And closed windows and the palm trees from hence, and from thence, upon the shoulders of the porch, and the sides of the house, and upon the thresholds. Catholic Translations Douay-Rheims BibleUpon which were the oblique windows, and the representation of palm trees on this side, and on that side in the sides of the porch, according to the sides of the house, and the breadth of the walls. Catholic Public Domain Version Upon these were the oblique windows, with the representation of palm trees on one side as well as on the other, at the sides of the vestibule, in accord with the sides of the house, and the width of the walls. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd narrow windows and palm trees were here and there on the sides of the porch, and the sides of the house were overlaid with boards Lamsa Bible And there were narrow windows and palm trees on one side and on the other side: and the sides of the portico, and the side rooms of the temple were covered with wood boards. OT Translations JPS Tanakh 1917And there were narrow windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch; there were also the brackets of the house, and the thick beams. Brenton Septuagint Translation And there were secret windows; and he measured from side to side, to the roofing of the porch; and the sides of the house were closely planked.     |