Ezekiel 4:10
Modern Translations
New International Version
Weigh out twenty shekels of food to eat each day and eat it at set times.

New Living Translation
Ration this out to yourself, eight ounces of food for each day, and eat it at set times.

English Standard Version
And your food that you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from day to day you shall eat it.

Berean Study Bible
You are to weigh out twenty shekels of food to eat each day, and you are to eat it at set times.

New American Standard Bible
Your food which you eat shall be twenty shekels a day by weight; you shall eat it from time to time.

NASB 1995
"Your food which you eat shall be twenty shekels a day by weight; you shall eat it from time to time.

NASB 1977
“And your food which you eat shall be twenty shekels a day by weight; you shall eat it from time to time.

Amplified Bible
The food you eat each day shall be [measured] by weight, twenty shekels, to be eaten daily at a set time.

Christian Standard Bible
The food you eat each day will weigh eight ounces; you will eat it at set times.

Holman Christian Standard Bible
The food you eat each day will be eight ounces by weight; you will eat it from time to time.

Contemporary English Version
Eat only a small loaf of bread each day

Good News Translation
You will be allowed eight ounces of bread a day, and it will have to last until the next day.

GOD'S WORD® Translation
The food that you eat should be weighed. Eat eight ounces of food every day at set times.

International Standard Version
The food that you'll be eating is to consist of portions weighing 20 shekels, to be consumed daily at regular intervals.

NET Bible
The food you eat will be eight ounces a day by weight; you must eat it at fixed times.
Classic Translations
King James Bible
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

New King James Version
And your food which you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.

King James 2000 Bible
And your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.

New Heart English Bible
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.

World English Bible
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.

American King James Version
And your meat which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.

American Standard Version
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

A Faithful Version
And your food which you shall eat shall be by weight twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.

Darby Bible Translation
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

English Revised Version
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Webster's Bible Translation
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the meate, whereof thou shalt eate, shalbe by weight, euen twenty shekels a day: and from time to time shalt thou eate thereof.

Bishops' Bible of 1568
And thy meate that thou eatest shall haue a certaine wayght appointed, namely twentie sicles euery day: & from time to time shalt thou eate therof.

Coverdale Bible of 1535
And the meate that thou eatest, shall haue a certayne waight apoynted: Namely, twentie sycles euery daye. This apoynted meate shalt thou eate daylie, from the beginnynge to the ende.
Literal Translations
Literal Standard Version
And your food that you eat [is] by weight, twenty shekels daily; from time to time you eat it.

Young's Literal Translation
And thy food that thou dost eat is by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.

Smith's Literal Translation
An thy food which thou shalt eat by weight, twenty shekels for a day: from time even to time shalt thou eat it.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thy meat that thou shalt eat, shall be in weight twenty staters a day: from time to time thou shalt eat it.

Catholic Public Domain Version
But your food, which you will eat, shall be in weight twenty staters a day. You shall eat it from time to time.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And your food shall be twenty shekels weight in a day, from time to time

Lamsa Bible
And your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time shalt thou eat it.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt eat thy food by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat them.









Ezekiel 4:9
Top of Page
Top of Page