Modern Translations New International Version"'This is what the Sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme. New Living Translation “This is what the Sovereign LORD says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme. English Standard Version “Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme Berean Study Bible This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan. New American Standard Bible ‘This is what the Lord GOD says: “It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan, NASB 1995 'Thus says the Lord GOD, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan, NASB 1977 ‘Thus says the Lord GOD, “It will come about on that day, that thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan, Amplified Bible ‘Thus says the Lord GOD, “It will come about on that day that thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan, Christian Standard Bible “ ‘This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan. Holman Christian Standard Bible This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan. Contemporary English Version When that day comes, I know that you will have an evil plan Good News Translation This is what the Sovereign LORD says to Gog: "When that time comes, you will start thinking up an evil plan. GOD'S WORD® Translation " 'This is what the Almighty LORD says: At that time ideas will enter your head, and you will make wicked plans. International Standard Version "This is what the Lord GOD says: 'This is what's going to happen on the very day that you begin your invasion: You'll be thinking, making evil plans, NET Bible "'This is what the sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan. Classic Translations King James BibleThus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought: New King James Version ‘Thus says the Lord GOD: “On that day it shall come to pass that thoughts will arise in your mind, and you will make an evil plan: King James 2000 Bible Thus says the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought: New Heart English Bible "'Thus says the Lord GOD: "It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device: World English Bible Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device: American King James Version Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought: American Standard Version Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device: A Faithful Version Thus says the Lord GOD, "And it shall be in that day that things shall come into your heart, and you shall devise an evil plan. Darby Bible Translation Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought; English Revised Version Thus saith the Lord GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device: Webster's Bible Translation Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought: Early Modern Geneva Bible of 1587Thus saith the Lorde God, Euen at ye same time shall many things come into thy minde, and thou shalt thinke euil thoughts. Bishops' Bible of 1568 Moreouer, thus sayth the Lorde God: At the same time shall thinges come into thy minde, so that thou shalt thinke euyll thoughtes. Coverdale Bible of 1535 Morouer, thus saieth the LORDE God: At the same tyme shal many thinges come in to thy mynde, so that thou shalt ymagyn myschefe, Literal Translations Literal Standard VersionThus said Lord YHWH: And it has come to pass in that day, "" Things come up on your heart, "" And you have thought an evil thought, Young's Literal Translation Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought, Smith's Literal Translation Thus said the Lord Jehovah and it was in that day words will come up upon thy heart, and thou purposed an evil purpose: Catholic Translations Douay-Rheims BibleThus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design. Catholic Public Domain Version Thus says the Lord God: In that day, words will climb into your heart, and you will invent a most wicked plan. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThus says THE LORD OF LORDS: ‘In that day words shall come up on your heart, and you shall consider evil ideas Lamsa Bible Thus says the LORD God: It shall come to pass that in that very day thoughts shall come into your mind and you shall think an evil thought; OT Translations JPS Tanakh 1917Thus saith the Lord GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device; Brenton Septuagint Translation Thus saith the Lord God; It shall also come to pass in that day, that thoughts shall come up into thine heart, and thou shalt devise evil devices.     |