Modern Translations New International VersionCush and Libya, Lydia and all Arabia, Kub and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt. New Living Translation Ethiopia, Libya, Lydia, all Arabia, and all their other allies will be destroyed in that war. English Standard Version Cush, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword. Berean Study Bible Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword. New American Standard Bible Cush, Put, Lud, all Arabia, Libya and the people of the land that is in league will fall with them by the sword.” NASB 1995 "Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya and the people of the land that is in league will fall with them by the sword." NASB 1977 “Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya, and the people of the land that is in league will fall with them by the sword.” Amplified Bible Ethiopia (Cush), Put, Lud, all Arabia, Libya (Cub) and the people of the land of the covenant [the Jews who had taken refuge in Egypt] will fall with the Egyptians by the sword.” Christian Standard Bible Cush, Put, and Lud, and all the various foreign troops, plus Libya and the men of the covenant land will fall by the sword along with them. Holman Christian Standard Bible Cush, Put, and Lud, and all the various foreign troops, plus Libya and the men of the covenant land will fall by the sword along with them. Contemporary English Version Soldiers hired from Ethiopia, Libya, Lydia, Arabia, Kub, as well as from Israel, will die in that battle. Good News Translation "That war will also kill the soldiers hired from Ethiopia, Libya, Lydia, Arabia, Kub, and even from among my own people." GOD'S WORD® Translation Sudan, Put, Lud, all the Arabs, the Libyans, and people from the promised land will die in battle. International Standard Version "Ethiopia, Libya, descendants of Lud, all those who have mixed themselves, and Libya —along with everyone in the land of Israel who is in league with them—will die violently."'" NET Bible Ethiopia, Put, Lud, all the foreigners, Libya, and the people of the covenant land will die by the sword along with them. Classic Translations King James BibleEthiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. New King James Version “Ethiopia, Libya, Lydia, all the mingled people, Chub, and the men of the lands who are allied, shall fall with them by the sword.” King James 2000 Bible Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the men of the land that are in league, shall fall with them by the sword. New Heart English Bible Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword."' World English Bible Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword. American King James Version Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. American Standard Version Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword. A Faithful Version Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mixed people; and Chub, and the men of the land who are in covenant with them shall fall by the sword." Darby Bible Translation Cush, and Phut, and Lud, and all the mingled people, and Chub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword. English Revised Version Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword. Webster's Bible Translation Cush, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Kub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. Early Modern Geneva Bible of 1587Ethiopia and Phut, and Lud, and all the common people, and Cub, and the men of the land, that is in league, shall fall with them by the sword. Bishops' Bible of 1568 Yea Ethiopia, Lybia, & Lydia, all their common people, and Chub, and all that be confederate vnto them, shal fall with them thorowe the sworde. Coverdale Bible of 1535 the Morians londe shal be afrayed, yee the Morians londe, Lybia & Lydia, all their comon people, & Chub, & all yt be confederate vnto the, shal fall wt the thorow ye swearde. Literal Translations Literal Standard VersionCush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, "" And the sons of the land of the covenant fall by sword with them, Young's Literal Translation Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall, Smith's Literal Translation Cosh and Phut and Lad, and all the intermingled, and Chub, and the sons of the land of the covenant, with them shall fall by the sword. Catholic Translations Douay-Rheims BibleEthiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the crowd, and Chub, and the children of the land of the covenant, shall fall with them by the sword. Catholic Public Domain Version Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the common people, and Chub, and the sons of the land of the covenant, will fall with them by the sword. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Kushites and Putians and Libyans and all Arabia and Kub and the children of the Earth who stand with them shall fall by the sword Lamsa Bible Ethiopians, Putians and Lybians and all Arabia and Chub and the men of the land that is in league with them shall fall with them by the sword. OT Translations JPS Tanakh 1917Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword. Brenton Septuagint Translation Persians, and Cretans, and Lydians, and Libyans, and all the mixed multitude, and they of the children of my covenant, shall fall by the sword therein.     |