Modern Translations New International VersionI will make your forehead like the hardest stone, harder than flint. Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious people." New Living Translation I have made your forehead as hard as the hardest rock! So don’t be afraid of them or fear their angry looks, even though they are rebels.” English Standard Version Like emery harder than flint have I made your forehead. Fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.” Berean Study Bible I will make your forehead like a diamond, harder than flint. Do not be afraid of them or dismayed at their presence, even though they are a rebellious house.” New American Standard Bible Like emery harder than flint I have made your forehead. Do not be afraid of them or be dismayed before them, since they are a rebellious house.” NASB 1995 "Like emery harder than flint I have made your forehead. Do not be afraid of them or be dismayed before them, though they are a rebellious house." NASB 1977 “Like emery harder than flint I have made your forehead. Do not be afraid of them or be dismayed before them, though they are a rebellious house.” Amplified Bible I have made your forehead like emery (diamond), harder than flint. Do not be afraid of them or be dismayed before them, though they are a rebellious house.” Christian Standard Bible I have made your forehead like a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them or discouraged by the look on their faces, though they are a rebellious house.” Holman Christian Standard Bible I have made your forehead like a diamond, harder than flint. Don't be afraid of them or discouraged by the look on their faces, even though they are a rebellious house." Contemporary English Version You will be so determined to speak my message that nothing will stop you. I will make you hard like a diamond, and you'll have no reason to be afraid of those arrogant rebels. Good News Translation I will make you as firm as a rock, as hard as a diamond; don't be afraid of those rebels." GOD'S WORD® Translation I will make you as hard as a diamond, harder than stone. Don't be afraid of them. Don't be terrified in their presence, even though they are rebellious people." International Standard Version I'm making you harder than flint—like diamond! So you are not to fear them or be intimidated by how they look at you, since they're a rebellious group." NET Bible I have made your forehead harder than flint--like diamond! Do not fear them or be terrified of the looks they give you, for they are a rebellious house." Classic Translations King James BibleAs an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. New King James Version Like adamant stone, harder than flint, I have made your forehead; do not be afraid of them, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.” King James 2000 Bible Like adamant harder than flint have I made your forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. New Heart English Bible As an adamant harder than flint have I made your forehead. Do not be afraid of them, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house." World English Bible As an adamant harder than flint have I made your forehead: don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. American King James Version As an adamant harder than flint have I made your forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. American Standard Version As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. A Faithful Version I have made your forehead as an adamant stone, harder than flint. Do not be afraid of them or dismayed by their faces, for they are a rebellious house." Darby Bible Translation As an adamant harder than flint have I made thy forehead. Fear them not, neither be dismayed at them, for they are a rebellious house. English Revised Version As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. Webster's Bible Translation As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. Early Modern Geneva Bible of 1587I haue made thy forehead as the adamant, and harder then the flint: feare them not therefore, neither be afraid at their lookes: for they are a rebellious house. Bishops' Bible of 1568 As an Adamant, harder then the flint stone haue I made thy forehead: thou shalt not feare them, nor be abashed at their lookes: for they are a rebellious house. Coverdale Bible of 1535 so that thy foreheade shall be harder then an Adamat or flynt stone: that thou mayest feare them ye lesse, and be lesse afrayed off them, for they are a frauwerde housholde. Literal Translations Literal Standard VersionAs an adamant, harder than a rock, I have made your forehead; do not fear them, nor are you frightened before them, for they [are] a house of rebellion.” Young's Literal Translation As an adamant harder than a rock I have made thy forehead; thou dost not fear them, nor art thou affrighted before them, for a rebellious house are they.' Smith's Literal Translation As the diamond strong above the rock I gave thy forehead: thou shalt not fear them, and thou shalt not be terrified from their face, for they are a house of contradiction. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI have made thy face like an adamant and like flint: fear them not, neither be thou dismayed at their presence: for they are a provoking house. Catholic Public Domain Version I have made your face like hardened iron and like flint. You should not fear them, and you should not have dread before their face. For they are a provoking house.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLike a diamond that is harder than flint I have made your forehead. You shall not be afraid of them, and you shall not be moved from before them, because they are a rebellious house Lamsa Bible As an adamant harder than flint have I made your forehead; fear them not, neither be dismayed at their looks, for they are a rebellious house. OT Translations JPS Tanakh 1917As an adamant harder than flint have I made thy forehead; fear them not, neither be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.' Brenton Septuagint Translation And it shall be continually stronger than a rock: be not afraid of them, neither be dismayed at their faces, because it is a provoking house.     |