Modern Translations New International VersionThe hand of the LORD was on me there, and he said to me, "Get up and go out to the plain, and there I will speak to you." New Living Translation Then the LORD took hold of me and said, “Get up and go out into the valley, and I will speak to you there.” English Standard Version And the hand of the LORD was upon me there. And he said to me, “Arise, go out into the valley, and there I will speak with you.” Berean Study Bible And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.” New American Standard Bible Now the hand of the LORD was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak to you.” NASB 1995 The hand of the LORD was on me there, and He said to me, "Get up, go out to the plain, and there I will speak to you." NASB 1977 And the hand of the LORD was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak to you.” Amplified Bible The hand of the LORD was on me there, and He said to me, “Arise, go out to the plain, and I will speak to you.” Christian Standard Bible The hand of the LORD was on me there, and he said to me, “Get up, go out to the plain, and I will speak with you there.” Holman Christian Standard Bible Then the hand of the LORD was on me there, and He said to me, "Get up, go out to the plain, and I will speak with you there." Contemporary English Version The LORD took control of me and said, "Stand up! Go into the valley, and I will talk with you there." Good News Translation I felt the powerful presence of the LORD and heard him say to me, "Get up and go out into the valley. I will talk to you there." GOD'S WORD® Translation The power of the LORD came over me. He said, "Get up, and go to the plain. I will speak to you there." International Standard Version The hand of the LORD was upon me, and he told me, "Get up! Go to the valley, and I'll speak with you there." NET Bible The hand of the LORD rested on me there, and he said to me, "Get up, go out to the valley, and I will speak with you there." Classic Translations King James BibleAnd the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. New King James Version Then the hand of the LORD was upon me there, and He said to me, “Arise, go out into the plain, and there I shall talk with you.” King James 2000 Bible And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you. New Heart English Bible The hand of the LORD was there on me; and he said to me, "Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you." World English Bible The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you. American King James Version And the hand of the LORD was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you. American Standard Version And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. A Faithful Version And the hand of the LORD was on me there. And He said to me, "Arise, go out into the plain, and I will talk with you there." Darby Bible Translation And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the valley, and there I will talk with thee. English Revised Version And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. Webster's Bible Translation And the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. Early Modern Geneva Bible of 1587And the hande of the Lorde was there vpon me, and he said vnto me, Arise, and goe into the fielde, and I will there talke with thee. Bishops' Bible of 1568 And there came the hand of the Lord vpon me, and he sayd vnto me: Stande vp, and go into the fielde, that I may there talke with thee. Coverdale Bible of 1535 And there came the hode off the LORDE vpon me, and he sayde vnto me: Stonde vp, and go in to the felde, yt I maye there talke with the. Literal Translations Literal Standard VersionAnd there is a hand of YHWH on me there, and He says to me, “Rise, go forth to the valley, and there I speak with you.” Young's Literal Translation And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, 'Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.' Smith's Literal Translation And the hand of Jehovah will be there upon me; and he will say to me, Arise, go forth to the valley, and there I will speak with thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee. Catholic Public Domain Version And the hand of the Lord was over me. And he said to me: “Rise up, and go out to the plain, and there I will speak with you.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the hand of LORD JEHOVAH was upon me there, and he said to me: “Arise, go out to the plain, and there I shall speak with you” Lamsa Bible And the hand of the LORD was there upon me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will talk to you there. OT Translations JPS Tanakh 1917And the hand of the LORD came there upon me; and He said unto me: 'Arise, go forth into the plain, and I will there speak with thee.' Brenton Septuagint Translation And the hand of the Lord came upon me; and he said to me, Arise, and go forth into the plain, and there shalt thou be spoken to.     |