Ezekiel 29:13
Modern Translations
New International Version
"'Yet this is what the Sovereign LORD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations where they were scattered.

New Living Translation
“But this is what the Sovereign LORD also says: At the end of the forty years I will bring the Egyptians home again from the nations to which they have been scattered.

English Standard Version
“For thus says the Lord GOD: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered,

Berean Study Bible
For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered.

New American Standard Bible
‘For this is what the Lord GOD says: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered.

NASB 1995
'For thus says the Lord GOD, "At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered.

NASB 1977
‘For thus says the Lord GOD, “At the end of forty years I shall gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered.

Amplified Bible
‘For thus says the Lord GOD, “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations among whom they were scattered.

Christian Standard Bible
“ ‘For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were dispersed.

Holman Christian Standard Bible
For this is what the Lord GOD says: At the end of 40 years I will gather the Egyptians from the nations where they were dispersed.

Contemporary English Version
Then after those 40 years have passed, I will bring your people back from the places where I scattered them.

Good News Translation
The Sovereign LORD says, "After forty years I will bring the Egyptians back from the nations where I have scattered them,

GOD'S WORD® Translation
" 'This is what the Almighty LORD says: After 40 years I will gather the Egyptians from the nations where they have been scattered.

International Standard Version
"Because this is what the LORD says: 'At the end of 40 years I'll gather the Egyptians from the people among whom they have been scattered.

NET Bible
"'For this is what the sovereign LORD says: At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples where they were scattered.
Classic Translations
King James Bible
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

New King James Version
‘Yet, thus says the Lord GOD: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered.

King James 2000 Bible
Yet thus says the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people among whom they were scattered:

New Heart English Bible
"'For thus says the Lord GOD: "At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered;

World English Bible
For thus says the Lord Yahweh: "At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered;

American King James Version
Yet thus said the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people where they were scattered:

American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;

A Faithful Version
Yet thus says the Lord GOD, "At the end of forty years I will gather the Egyptians from the people where they were scattered.

Darby Bible Translation
Yet thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;

English Revised Version
For thus saith the Lord GOD: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered:

Webster's Bible Translation
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yet thus saieth the Lord God, At the end of fourtie yeeres will I gather the Egyptians from the people, where they were scattered,

Bishops' Bible of 1568
Againe, thus sayth the Lorde God: when the fourtie yeres are expired, I will gather the Egyptians together againe out of the nations among whom they were scattered.

Coverdale Bible of 1535
Agayne, thus sayeth the LORDE God: Whe the xl. yeares are expyred, I wil gather the Egipcians together agayne, out off the nacios, amonge who they were scatred,
Literal Translations
Literal Standard Version
But thus said Lord YHWH: At the end of forty years I gather the Egyptians "" Out of the peoples to where they have been scattered,

Young's Literal Translation
But thus said the Lord Jehovah: At the end of forty years I gather the Egyptians Out of the peoples whither they have been scattered,

Smith's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: From the end of forty years I will gather Egypt from the peoples where they were scattered there:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord God: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the people among whom they had been scattered.

Catholic Public Domain Version
For thus says the Lord God: After the end of forty years, I will gather the Egyptians from the peoples among whom they had been scattered.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Thus says THE LORD OF LORDS: after forty years I shall gather the Egyptians from the nations among whom they were scattered

Lamsa Bible
Yet thus says the LORD God: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered:

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For thus saith the Lord GOD: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;

Brenton Septuagint Translation
Thus saith the Lord; After forty years I will gather the Egyptians from the nations among whom they have been scattered;








Ezekiel 29:12
Top of Page
Top of Page