Modern Translations New International VersionThe foot of neither man nor beast will pass through it; no one will live there for forty years. New Living Translation For forty years not a soul will pass that way, neither people nor animals. It will be completely uninhabited. English Standard Version No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years. Berean Study Bible No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years. New American Standard Bible A human foot will not pass through it, nor will the foot of an animal pass through it, and it will not be inhabited for forty years. NASB 1995 "A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years. NASB 1977 “A man’s foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years. Amplified Bible No man’s foot will pass through it, no animal’s foot will pass through it, and it will not be inhabited for forty years. Christian Standard Bible No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it. It will be uninhabited for forty years. Holman Christian Standard Bible No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it. It will be uninhabited for 40 years. Contemporary English Version No human or animal will even dare travel through Egypt, because no sign of life will be found there for 40 years. Good News Translation No human being or animal will walk through it. For forty years nothing will live there. GOD'S WORD® Translation No human or animal will walk through it, and no one will live there for 40 years. International Standard Version Neither man nor beast will walk through that area. It won't even be inhabited for 40 years. NET Bible No human foot will pass through it, and no animal's foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years. Classic Translations King James BibleNo foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. New King James Version Neither foot of man shall pass through it nor foot of beast pass through it, and it shall be uninhabited forty years. King James 2000 Bible No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. New Heart English Bible No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. World English Bible No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. American King James Version No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. American Standard Version No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. A Faithful Version No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, and you shall not live in it forty years. Darby Bible Translation No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years. English Revised Version No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. Webster's Bible Translation No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. Early Modern Geneva Bible of 1587No foote of man shall passe by it, nor foote of beast shall passe by it, neither shall it be inhabited fourtie yeeres. Bishops' Bible of 1568 No foote of man shall passe by it, nor foote of beast shall passe by it, neither shall it be inhabited fourtie yeres. Coverdale Bible of 1535 so that in xl. yeares there shall no fote off man walke there, nether fote of catell go there, nether shal it be inhabited. Literal Translations Literal Standard VersionA foot of man does not pass over into it, "" Indeed, the foot of beast does not pass into it, "" Nor is it inhabited forty years. Young's Literal Translation Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years. Smith's Literal Translation The foot of man shall not pass through it, and the foot of cattle shall not pass through it, and it shall not be inhabited forty years. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe foot of man shall not pass through it, neither shall the foot of beasts go through it: nor shall it be inhabited during forty years. Catholic Public Domain Version The foot of man will not pass through it, and the foot of cattle will not walk in it. And it will be uninhabited for forty years. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedA foot of a son of man shall not cross in it, neither a hoof of cattle, and you shall not inhabit it for forty years Lamsa Bible No foot of man shall pass through it, neither foot of beast, nor shall it be inhabited forty years. OT Translations JPS Tanakh 1917No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. Brenton Septuagint Translation No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it, and it shall not be inhabited for forty years.     |