Modern Translations New International VersionAll who handle the oars will abandon their ships; the mariners and all the sailors will stand on the shore. New Living Translation All the oarsmen abandon their ships; the sailors and pilots stand on the shore. English Standard Version and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land Berean Study Bible All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore. New American Standard Bible “All who handle the oar, The seamen and all the sailors of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land, NASB 1995 "All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land, NASB 1977 “And all who handle the oar, The sailors, and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land, Amplified Bible “All who handle the oar, The mariners and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the shore, Christian Standard Bible All the oarsmen disembark from their ships. The sailors and all the captains of the sea stand on the shore. Holman Christian Standard Bible All those who handle an oar disembark from their ships. The sailors and all the captains of the sea stand on the shore. Contemporary English Version Every ship is deserted; rowers and sailors and captains all stand on shore, Good News Translation "Every ship is now deserted, And every sailor has gone ashore. GOD'S WORD® Translation All the rowers, the sailors, and all the mariners came down from their ships and stood on the shore. International Standard Version Everyone who handles an oar will abandon ship, they'll head straight for dry land, NET Bible They will descend from their ships--all who handle the oar, the sailors and all the sea captains--they will stand on the land. Classic Translations King James BibleAnd all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land; New King James Version “All who handle the oar, The mariners, All the pilots of the sea Will come down from their ships and stand on the shore. King James 2000 Bible And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land; New Heart English Bible All who handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land, World English Bible All who handled the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land, American King James Version And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand on the land; American Standard Version And all that handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land, A Faithful Version And all who handle the oar, the mariners, all the sailors of the sea, shall come down from their ships. They shall stand on the land, Darby Bible Translation And all that handle the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land, English Revised Version And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land, Webster's Bible Translation And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land; Early Modern Geneva Bible of 1587And all that handle the ore, the mariners and al the pilots of the sea shal come downe from their shippes, and shall stand vpon the land, Bishops' Bible of 1568 All that handle the ore, mariners, and all shipmaisters of the sea, shall come downe from their ships, and stand vpon the lande. Coverdale Bible of 1535 All whirry men, and all maryners vpo the see, shall leape out of their boates, and set them selues vpon the lode. Literal Translations Literal Standard VersionAnd all handling an oar come down from their ships, "" Mariners [and] all the pilots of the sea stand on the land, Young's Literal Translation And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand, Smith's Literal Translation All holding the oars, the seamen and the shipmen of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all that handled the oar shall come down from their ships: the mariners, and all the pilots of the sea shall stand upon the land: Catholic Public Domain Version And all who were handling the oar will descend from their ships; the sailors and all the navigators of the sea will stand upon the land. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all the rowers of oars shall come down from their ships, and the sailors and all the mariners of the sea shall stand on the land Lamsa Bible And all that handle the oar, the mariners and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand on the shore, OT Translations JPS Tanakh 1917And all that handle the oar, The mariners, and all the pilots of the sea, Shall come down from their ships, They shall stand upon the land, Brenton Septuagint Translation And all the rowers and the mariners shall come down from the ships, and the pilots of the sea shall stand on the land.     |