Modern Translations New International Version"But suppose this son has a son who sees all the sins his father commits, and though he sees them, he does not do such things: New Living Translation “But suppose that sinful son, in turn, has a son who sees his father’s wickedness and decides against that kind of life. English Standard Version “Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done; he sees, and does not do likewise: Berean Study Bible Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise: New American Standard Bible “Now behold, he has fathered a son who saw all his father’s sins which he committed, but he has seen them and does not do likewise. NASB 1995 "Now behold, he has a son who has observed all his father's sins which he committed, and observing does not do likewise. NASB 1977 “Now behold, he has a son who has observed all his father’s sins which he committed, and observing does not do likewise. Amplified Bible “Now behold, if this [wicked] man has a son who has observed all the sins which his father committed, and considers [thoughtfully what he has observed] and does not do like his father: Christian Standard Bible “Now suppose he has a son who sees all the sins his father has committed, and though he sees them, he does not do likewise. Holman Christian Standard Bible Now suppose he has a son who sees all the sins his father has committed, and though he sees them, he does not do likewise. Contemporary English Version But suppose this evil man has a son who sees his father do these things and refuses to act like him. Good News Translation "Now suppose this second man has a son. He sees all the sins his father practiced, but does not follow his example. GOD'S WORD® Translation "But suppose this person has a son. The son sees all the sins that his father does. He is afraid, so he doesn't do such things. International Standard Version "Now suppose that he produced a son who practiced all of his father's sins, but then that son began to fear me and stopped doing all of these things. NET Bible "But suppose he in turn has a son who notices all the sins his father commits, considers them, and does not follow his father's example. Classic Translations King James BibleNow, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like, New King James Version “If, however, he begets a son Who sees all the sins which his father has done, And considers but does not do likewise; King James 2000 Bible Now, lo, if he begets a son, that sees all his father's sins which he has done, and considers, and does not the same, New Heart English Bible "Now, look, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like; World English Bible Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like; American King James Version Now, see, if he beget a son, that sees all his father's sins which he has done, and considers, and does not such like, American Standard Version Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like; A Faithful Version But, if a man begets a son who sees all his father's sins which he has done, and fears, and does not do like him-- Darby Bible Translation But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like: English Revised Version Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doth not such like, Webster's Bible Translation Now lo, if he begetteth a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like, Early Modern Geneva Bible of 1587But if he beget a sonne, that seeth all his fathers sinnes, which he hath done, and feareth, neither doeth such like, Bishops' Bible of 1568 Nowe if this man get a sonne also, that seeth all his fathers sinnes whiche he hath done, and feareth, neither doth suche like: Coverdale Bible of 1535 Now yf this man get a sonne also, that seith all this fathers synnes, which he hath done: and feareth, nether doth soch like: Literal Translations Literal Standard VersionAnd—behold, he has begotten a son, "" And he sees all the sins of his father, "" That he has done, and he fears, "" And does not do like them, Young's Literal Translation And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them, Smith's Literal Translation And behold, he begat a son, and he will see all his father's sins which he did, and he will see and will not do like them; Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if he beget a son, who, seeing all his father's sine, which he hath done, is afraid, and shall not do the like to them : Catholic Public Domain Version But if he raises a son, who, seeing all his father’s sins that he has done, is afraid and so does not act in a way similar to him, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if he will beget a son and he will see all of the sins that his father did and he will not do like them Lamsa Bible But if he begets a son, who sees all the sins that his father had committed, and shall not do likewise, OT Translations JPS Tanakh 1917Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and considereth, and doeth not such like, Brenton Septuagint Translation And if he beget a son, and the son see all his father's sins which he has wrought, and fear, and not do according to them,     |