Ezekiel 13:7
Strong's Lexicon
Have you not
הֲל֤וֹא (hă·lō·w)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

seen
חֲזִיתֶ֔ם (ḥă·zî·ṯem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 2372: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide 1a) (Qal) 1a1) to see, behold 1a2) to see as a seer in the ecstatic state 1a3) to see, perceive 1a3a) with the intelligence 1a3b) to see (by experience) 1a3c) to provide

a false
שָׁוְא֙ (šāw)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7723: 1) emptiness, vanity, falsehood 1a) emptiness, nothingness, vanity 1b) emptiness of speech, lying 1c) worthlessness (of conduct)

vision
מַֽחֲזֵה־ (ma·ḥă·zêh-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4236: 1) vision (in the ecstatic state)

and spoken
וְאֹֽמְרִים֙ (wə·’ō·mə·rîm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

a lying
כָּזָ֖ב (kā·zāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3577: 1) a lie, untruth, falsehood, deceptive thing

divination
וּמִקְסַ֥ם (ū·miq·sam)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4738: 1) divination

when you proclaimed,
אֲמַרְתֶּ֑ם (’ă·mar·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

“Thus declares
נְאֻם־ (nə·’um-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

the LORD,”
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

even though I
וַאֲנִ֖י (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

had not
לֹ֥א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

spoken ?’
דִבַּֽרְתִּי׃ (ḏib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Didn’t you see a false vision and speak a lying divination when you proclaimed, ‘ This is the LORD’s declaration ,’ even though I had not spoken?

New American Standard Bible
"Did you not see a false vision and speak a lying divination when you said, 'The LORD declares,' but it is not I who have spoken?"'"

King James Bible
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith [it]; albeit I have not spoken?
Parallel Verses
New International Version
Have you not seen false visions and uttered lying divinations when you say, "The LORD declares," though I have not spoken?

New Living Translation
Can your visions be anything but false if you claim, 'This message is from the LORD,' when I have not even spoken to you?

English Standard Version
Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said, ‘Declares the LORD,’ although I have not spoken?”

New American Standard Bible
"Did you not see a false vision and speak a lying divination when you said, 'The LORD declares,' but it is not I who have spoken?"'"

King James Bible
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?

Holman Christian Standard Bible
Didn't you see a false vision and speak a lying divination when you proclaimed, 'This is the LORD's declaration,' even though I had not spoken?"

International Standard Version
You've crafted a false prophesy and spoken deceptive divination, haven't you? But then you say, "…declares the LORD," although I haven't spoken a single word.

NET Bible
Have you not seen a false vision and announced a lying omen when you say, "the LORD declares," although I myself never spoke?

American Standard Version
Have ye not seen a false vision, and have ye not spoken a lying divination, in that ye say, Jehovah saith; albeit I have not spoken?

English Revised Version
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith; albeit I have not spoken?

Young's Literal Translation
A vain vision have ye not seen, And a lying divination spoken, When ye say: An affirmation of Jehovah, And I have not spoken?






Cross References
Isaiah 30:10
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

Ezekiel 22:28
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 13:6
They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.

Ezekiel 13:5
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

Ezekiel 13:4
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

Ezekiel 13:8
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.

Ezekiel 13:9
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.

Ezekiel 13:10
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
Jump to Previous
Affirmation Albeit Although Declares Delusive Divination Divinations Falsely Lying Secret Speak Substance Use Uttered Vain Vision Visions Whenever Whereas
Jump to Next
Affirmation Albeit Although Declares Delusive Divination Divinations Falsely Lying Secret Speak Substance Use Uttered Vain Vision Visions Whenever Whereas
Links
Ezekiel 13:7 NIV
Ezekiel 13:7 NLT
Ezekiel 13:7 ESV
Ezekiel 13:7 NASB
Ezekiel 13:7 KJV

Ezekiel 13:7 Bible Apps
Ezekiel 13:7 Parallel
Ezekiel 13:7 Biblia Paralela
Ezekiel 13:7 Chinese Bible
Ezekiel 13:7 French Bible
Ezekiel 13:7 German Bible

Ezekiel 13:7 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 13:6
Top of Page
Top of Page