Ezekiel 13:4
Modern Translations
New International Version
Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

New Living Translation
“O people of Israel, these prophets of yours are like jackals digging in the ruins.

English Standard Version
Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.

Berean Study Bible
Your prophets, O Israel, are like foxes among the ruins.

New American Standard Bible
Israel, your prophets have been like jackals among ruins.

NASB 1995
"O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.

NASB 1977
“O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.

Amplified Bible
O Israel, your prophets have been like foxes among the ruins.

Christian Standard Bible
Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

Holman Christian Standard Bible
Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

Contemporary English Version
Israel's prophets are no better than jackals that hunt for food among the ruins of a city.

Good News Translation
People of Israel, your prophets are as useless as foxes living among the ruins of a city.

GOD'S WORD® Translation
Israel, your prophets are like foxes among the ruins [of a city].

International Standard Version
Israel, your prophets have become like foxes among ruins.

NET Bible
Your prophets have become like jackals among the ruins, O Israel.
Classic Translations
King James Bible
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

New King James Version
O Israel, your prophets are like foxes in the deserts.

King James 2000 Bible
O Israel, your prophets are like the foxes in the deserts.

New Heart English Bible
Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.

World English Bible
Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.

American King James Version
O Israel, your prophets are like the foxes in the deserts.

American Standard Version
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.

A Faithful Version
O Israel, your prophets are like the foxes in the ruins.

Darby Bible Translation
O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places.

English Revised Version
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.

Webster's Bible Translation
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
O Israel, thy Prophets are like the foxes in the waste places.

Bishops' Bible of 1568
O Israel, thy prophetes are lyke the fores in desert places.

Coverdale Bible of 1535
O Israel, thy prophetes are like the foxes vpon the drie felde:
Literal Translations
Literal Standard Version
Your prophets have been "" As foxes in the wasteland, O Israel.

Young's Literal Translation
As foxes in the wastes, Thy prophets, O Israel, have been.

Smith's Literal Translation
Thy prophets were as the foxes in the sterile regions, O Israel.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.

Catholic Public Domain Version
Your prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Like foxes among the ruins they have been your Prophets, oh Israel!

Lamsa Bible
O Israel, your prophets are like the foxes in the ruins.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
O Israel, thy prophets have been like foxes in ruins.

Brenton Septuagint Translation
Thy prophets, O Israel, are like foxes in the deserts.








Ezekiel 13:3
Top of Page
Top of Page