Ezekiel 10:5
Modern Translations
New International Version
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

New Living Translation
The moving wings of the cherubim sounded like the voice of God Almighty and could be heard even in the outer courtyard.

English Standard Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

Berean Study Bible
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

New American Standard Bible
Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer courtyard, like the voice of God Almighty when He speaks.

NASB 1995
Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

NASB 1977
Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

Amplified Bible
And the sound of the wings of the cherubim was heard [even] as far as the outer courtyard, like the voice of God Almighty when He speaks.

Christian Standard Bible
The sound of the cherubim’s wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when he speaks.

Holman Christian Standard Bible
The sound of the cherubim's wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when He speaks.

Contemporary English Version
The sound of the creatures' wings was as loud as the voice of God All-Powerful and could even be heard in the outer courtyard.

Good News Translation
The noise made by the creatures' wings was heard even in the outer courtyard. It sounded like the voice of Almighty God.

GOD'S WORD® Translation
The sound of the angels' wings was heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of the Almighty God when he speaks.

International Standard Version
The sound of the wings of the cherubim, reminiscent of the voice of the Sovereign God when he speaks, could be heard as far as the outer court.

NET Bible
The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the sovereign God when he speaks.
Classic Translations
King James Bible
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

New King James Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of Almighty God when He speaks.

King James 2000 Bible
And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

New Heart English Bible
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of El Shaddai when he speaks.

World English Bible
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

American King James Version
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

American Standard Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

A Faithful Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard over the outer court, as the voice of the Almighty God when He speaks.

Darby Bible Translation
And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

English Revised Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

Webster's Bible Translation
And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the sound of the Cherubims wings was heard into the vtter court, as the voyce of the Almightie God, when he speaketh.

Bishops' Bible of 1568
Yea and the sounde of the Cherubims winges was hearde into the fore court, lyke as it had ben the voyce of the almightie God when he speaketh.)

Coverdale Bible of 1535
Yee and the sounde of the Cherubins wynges was herde in to the forecourte, like as it had bene the voyce of the almightie God, when he speaketh.
Literal Translations
Literal Standard Version
And a noise of the wings of the cherubim has been heard in the outer court, as the voice of God—the Mighty One—in His speaking.

Young's Literal Translation
And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.

Smith's Literal Translation
And the voice of the wings of the cherubs was heard, even to the enclosure without, as the voice to the Almighty in his speaking.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the out- ward court as the voice of God Almighty speaking.

Catholic Public Domain Version
And the sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of Almighty God speaking.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the sound of the wings of the Cherubim was heard unto the outer court, like the voice of God whenever he speaks

Lamsa Bible
And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God when he speaks.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when He speaketh.

Brenton Septuagint Translation
And the sound of the cherubs' wings was heard as far as the outer court, as the voice of the Almighty God speaking.








Ezekiel 10:4
Top of Page
Top of Page