Modern Translations New International VersionUnder the vault their wings were stretched out one toward the other, and each had two wings covering its body. New Living Translation Beneath this surface the wings of each living being stretched out to touch the others’ wings, and each had two wings covering its body. English Standard Version And under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. And each creature had two wings covering its body. Berean Study Bible And under the expanse, their wings stretched out toward one another. Each one also had two wings covering its body. New American Standard Bible Under the expanse their wings were stretched out straight, one toward the other; each one also had two wings covering its body on the one side and on the other. NASB 1995 Under the expanse their wings were stretched out straight, one toward the other; each one also had two wings covering its body on the one side and on the other. NASB 1977 And under the expanse their wings were stretched out straight, one toward the other; each one also had two wings covering their bodies on the one side and on the other. Amplified Bible Under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. Every living being had two wings which covered its body on one side and on the other side. Christian Standard Bible and under the expanse their wings extended one toward another. They each also had two wings covering their bodies. Holman Christian Standard Bible And under the expanse their wings extended one toward another. Each of them also had two wings covering their bodies. Good News Translation There under the dome stood the creatures, each stretching out two wings toward the ones next to it and covering its body with the other two wings. GOD'S WORD® Translation Under the dome, each creature had two wings that were stretched out straight, touching one another. Each creature had two wings that covered its body. International Standard Version and underneath the canopy, their wings spread out straight over their heads toward each other. They each also had two wings with which they covered themselves, one wing covering its body on one side and one wing covering itself on the other side. NET Bible Under the platform their wings were stretched out, each toward the other. Each of the beings also had two wings covering its body. Classic Translations King James BibleAnd under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies. New King James Version And under the firmament their wings spread out straight, one toward another. Each one had two which covered one side, and each one had two which covered the other side of the body. King James 2000 Bible And under the firmament were their wings spread out straight, the one toward the other: each one had two, which covered on this side, and each one had two, which covered on that side, their bodies. New Heart English Bible Under the expanse their wings were straight, the one toward the other: each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies. World English Bible Under the expanse were their wings straight, the one toward the other: each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies. American King James Version And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies. American Standard Version And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies. A Faithful Version And under the expanse their wings were straight, the one toward the other. Each one had two wings covering on this side, and each had two wings covering on that side of their bodies. Darby Bible Translation And under the expanse were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side their bodies. English Revised Version And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies. Webster's Bible Translation And under the firmament were their wings straight, the one towards the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies. Early Modern Geneva Bible of 1587And vnder the firmament were their wings streight, the one toward the other: every one had two, which couered the, and euery one had two, which couered their bodies. Bishops' Bible of 1568 And vnder the firmament their winges were stretcht foorth one towardes another, euery one had two couering them, and euery one had two couering them, Coverdale Bible of 1535 vnder the same firmament were their wynges layed abrode, one towarde another, and two wynges couered the body of euery beest. Literal Translations Literal Standard VersionAnd under the expanse their wings [are] straight, one toward [its] sister; two [wings] of each are covering them, and two [wings] of each are covering their bodies. Young's Literal Translation And under the expanse their wings are straight, one toward the other, to each are two covering on this side, and to each are two covering on that side -- their bodies. Smith's Literal Translation And under the expansion their wings straight each to the other: to each, two, covering upon them, to each two covering to them their bodies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd under the firmament were their wings straight, the one toward the other, every one with two wings covered his body, and the other was covered in like manner. Catholic Public Domain Version And their wings were straight under the firmament, one toward the other. One of them was covered by two wings on his body, and the other was covered similarly. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd under it their wings were straight, each against each from above, and from beneath, two covered them and two covered their bodies Lamsa Bible And under the firmament were their wings straight, the one toward the other; over and under; two of them covering their faces and two covering their bodies. OT Translations JPS Tanakh 1917And under the firmament were their wings conformable the one to the other; this one of them had two which covered, and that one of them had two which covered, their bodies. Brenton Septuagint Translation And their wings were spread out under the firmament, reaching one to the other; two wings to each, covering their bodies.     |