Exodus 4:17
Modern Translations
New International Version
But take this staff in your hand so you can perform the signs with it."

New Living Translation
And take your shepherd’s staff with you, and use it to perform the miraculous signs I have shown you.”

English Standard Version
And take in your hand this staff, with which you shall do the signs.”

Berean Study Bible
But take this staff in your hand so you can perform signs with it.”

New American Standard Bible
And you shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs.”

NASB 1995
"You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs."

NASB 1977
“And you shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs.”

Amplified Bible
You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs [the miracles which prove I sent you].”

Christian Standard Bible
And take this staff in your hand that you will perform the signs with.”

Holman Christian Standard Bible
And take this staff in your hand that you will perform the signs with."

Contemporary English Version
Now take this walking stick and use it to perform miracles.

Good News Translation
Take this walking stick with you; for with it you will perform miracles."

GOD'S WORD® Translation
Take that shepherd's staff with you, and use it to do the miraculous signs."

International Standard Version
Now pick up that staff with your hand. You'll use it to perform the signs."

NET Bible
You will also take in your hand this staff, with which you will do the signs."
Classic Translations
King James Bible
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

New King James Version
And you shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.”

King James 2000 Bible
And you shall take this rod in your hand, with which you shall do signs.

New Heart English Bible
You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs."

World English Bible
You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs."

American King James Version
And you shall take this rod in your hand, with which you shall do signs.

American Standard Version
And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

A Faithful Version
And you shall take this rod in your hand with which you shall do signs."

Darby Bible Translation
And thou shalt take this staff in thy hand, with which thou shalt do the signs.

English Revised Version
And thou shalt take in thine hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

Webster's Bible Translation
And thou shalt take this rod in thy hand, with which thou shalt perform signs.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Moreouer thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do miracles.

Bishops' Bible of 1568
And thou shalt take this rodde in thy hande, wherewith thou shalt do miracles.

Coverdale Bible of 1535
And take in thine hande this staff, wherwith thou shalt do tokens.

Tyndale Bible of 1526
and take this rodd in thy hade, wherwith thou shalt do myracles.
Literal Translations
Literal Standard Version
and you take this rod in your hand, with which you do the signs.”

Young's Literal Translation
and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.'

Smith's Literal Translation
And this rod shalt thou take in thy hand, with which thou shalt do signs.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And take this rod in thy hand, wherewith thou shalt do the signs.

Catholic Public Domain Version
Also, take this staff into your hand; with it you will accomplish the signs.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And take this staff in your hand to do signs with it.”

Lamsa Bible
And you shall take this staff in your hand, with which you shall do signs.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.'

Brenton Septuagint Translation
And this rod that was turned into a serpent thou shalt take in thine hand, wherewith thou shalt work miracles.
















Exodus 4:16
Top of Page
Top of Page