Exodus 39:42
Strong's Lexicon
The Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

אֵ֖ת (’êṯ)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

had done
עָשׂוּ֙ (‘ā·śū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

all
כְּכֹ֛ל (kə·ḵōl)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

the work
הָעֲבֹדָֽה׃ (hā·‘ă·ḇō·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5656: 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God)

just as
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

had commanded
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded

Moses.
מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus

כֵּ֤ן (kên)
Adverb
Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Israelites had done all the work according to everything the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
So the sons of Israel did all the work according to all that the LORD had commanded Moses.

King James Bible
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
Parallel Verses
New International Version
The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.

New Living Translation
So the people of Israel followed all of the LORD's instructions to Moses.

English Standard Version
According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work.

New American Standard Bible
So the sons of Israel did all the work according to all that the LORD had commanded Moses.

King James Bible
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites had done all the work according to everything the LORD had commanded Moses.

International Standard Version
The Israelis had done all the work according to all that the LORD had commanded Moses.

NET Bible
The Israelites did all the work according to all that the LORD had commanded Moses.

American Standard Version
According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

English Revised Version
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

Young's Literal Translation
According to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done all the service;






Cross References
Exodus 39:41
The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.

Exodus 39:43
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Jeremiah 13:5
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 39:40
The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

Exodus 39:39
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

Exodus 40:1
And the LORD spake unto Moses, saying,

Exodus 40:2
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Jump to Previous
Children Commanded Israel Israelites Labour Moses Orders Service Work
Jump to Next
Children Commanded Israel Israelites Labour Moses Orders Service Work
Links
Exodus 39:42 NIV
Exodus 39:42 NLT
Exodus 39:42 ESV
Exodus 39:42 NASB
Exodus 39:42 KJV

Exodus 39:42 Bible Apps
Exodus 39:42 Parallel
Exodus 39:42 Biblia Paralela
Exodus 39:42 Chinese Bible
Exodus 39:42 French Bible
Exodus 39:42 German Bible

Exodus 39:42 Commentaries

Bible Hub
Exodus 39:41
Top of Page
Top of Page