Modern Translations New International VersionThe 100 talents of silver were used to cast the bases for the sanctuary and for the curtain--100 bases from the 100 talents, one talent for each base. New Living Translation The hundred bases for the frames of the sanctuary walls and for the posts supporting the inner curtain required 7,500 pounds of silver, about 75 pounds for each base. English Standard Version The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base. Berean Study Bible The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from the 100 talents, one talent per base. New American Standard Bible The hundred talents of silver were used for casting the bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent for a base. NASB 1995 The hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary and the sockets of the veil; one hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket. NASB 1977 And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary and the sockets of the veil; one hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket. Amplified Bible The hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary and the sockets of the veil (partition curtain); a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket. Christian Standard Bible There were 7,500 pounds of silver used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the curtain—one hundred bases from 7,500 pounds, 75 pounds for each base. Holman Christian Standard Bible There were 7,500 pounds of silver used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil--100 bases from 7,500 pounds, 75 pounds for each base. Contemporary English Version Thirty-four kilograms of the silver were used to make each of the 100 stands for the sacred tent and the curtain. Good News Translation Of the silver, 7,500 pounds were used to make the hundred bases for the sacred Tent and for the curtain, 75 pounds for each base. GOD'S WORD® Translation He used 7,500 pounds of silver to cast the 100 bases for the holy place and the canopy. This was 75 pounds per base. International Standard Version One hundred talents of silver were used to cast the sockets for the sanctuary and the sockets for the curtain, 100 sockets for 100 talents, a talent per socket. NET Bible The one hundred talents of silver were used for casting the bases of the sanctuary and the bases of the special curtain--one hundred bases for one hundred talents, one talent per base. Classic Translations King James BibleAnd of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. New King James Version And from the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary and the bases of the veil: one hundred sockets from the hundred talents, one talent for each socket. King James 2000 Bible And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. New Heart English Bible The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. World English Bible The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. American King James Version And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. American Standard Version And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket. A Faithful Version And the bases of the sanctuary were cast of the hundred talents of silver, and the bases of the veil also, a hundred bases of the hundred talents, a talent for a base. Darby Bible Translation And there were a hundred talents of silver for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases of a hundred talents, a talent for a base. English Revised Version And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; an hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket. Webster's Bible Translation And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; a hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. Early Modern Geneva Bible of 1587Moreouer there were an hundreth talentes of siluer, to cast ye sockets of ye Sanctuary, and the sockets of the vaile: an hundreth sockets of an hundreth talents, a talent for a socket. Bishops' Bible of 1568 And of the hundred talentes of siluer were cast the sockets of the sanctuarie, and the sockettes of the vayle: an hundred sockettes of the hundred talentes, a talent to euery socket. Coverdale Bible of 1535 Of the fyue score hundreth weight of syluer, were cast the sokettes of the Sanctuary, and the sokettes of the vayle, an hudreth sokettes of the fyue score hundreth weight, an hundreth weight to euery sokett. Tyndale Bible of 1526 And the .v. score hundred weyght of syluer, went to the castynge of the sokettes of the sanctuary and the sokettes of the vayle: an hundred sokettes of the fiue score hundred weigh an hundred weyght to euery sokette. Literal Translations Literal Standard VersionAnd one hundred talents of silver are for casting the sockets of the holy place, and the sockets of the veil; one hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket; Young's Literal Translation And a hundred talents of silver are to cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket; Smith's Literal Translation And the hundred talents of silver shall be to cast the bases of the holy place, and the bases of the veil; a hundred bases to the hundred talents, a talent to a base. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA hundred sockets were made of a hundred talents, one talent being reckoned for every socket. Catholic Public Domain Version One hundred bases were made from one hundred talents, a single talent being counted for each base. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd there were a hundred talents of silver for casting the sockets of Holiness, and the sockets of the covering were a hundred sockets from a hundred talents, a talent to a socket. Lamsa Bible And the total sum was one hundred talents of silver, for the casting of the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets were made from a hundred talents, a talent for a socket. OT Translations JPS Tanakh 1917And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil: a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket. Brenton Septuagint Translation And the hundred talents of silver went to the casting of the hundred chapiters of the tabernacle, and to the chapiters of the veil;     |