Exodus 30:7
Modern Translations
New International Version
"Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.

New Living Translation
“Every morning when Aaron maintains the lamps, he must burn fragrant incense on the altar.

English Standard Version
And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it,

Berean Study Bible
And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.

New American Standard Bible
Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

NASB 1995
"Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

NASB 1977
“And Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

Amplified Bible
Aaron shall burn sweet and fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims and tends the lamps.

Christian Standard Bible
Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.

Holman Christian Standard Bible
Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.

Good News Translation
Every morning when Aaron comes to take care of the lamps, he is to burn sweet-smelling incense on it.

GOD'S WORD® Translation
"Aaron must burn sweet-smelling incense on this altar every morning when he takes care of the lamps.

International Standard Version
Aaron is to offer fragrant incense on it. Every morning when he trims the lamps he is to offer it,

NET Bible
Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.
Classic Translations
King James Bible
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

New King James Version
“Aaron shall burn on it sweet incense every morning; when he tends the lamps, he shall burn incense on it.

King James 2000 Bible
And Aaron shall burn on it sweet incense every morning: when he tends the lamps, he shall burn incense upon it.

New Heart English Bible
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.

World English Bible
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.

American King James Version
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresses the lamps, he shall burn incense on it.

American Standard Version
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

A Faithful Version
And Aaron shall burn sweet incense on it every sunrise; when he dresses the lamps, he shall burn it.

Darby Bible Translation
And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense.

English Revised Version
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

Webster's Bible Translation
And Aaron shall burn upon it sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Aaron shall burne thereon sweete incense euery morning: when hee dresseth the lampes thereof, shall he burne it.

Bishops' Bible of 1568
And Aaron shall burne theron sweete incense euery mornyng when he dresseth the lampes, euen then shall he burne it.

Coverdale Bible of 1535
And Aaron shal burne swete incense theron euery morninge, wha he dresseth the lampes.

Tyndale Bible of 1526
And Aaron shall burne thereon swete cense euery mornynge when he dresseth the lampes: and lykewyse at euen
Literal Translations
Literal Standard Version
And Aaron has made incense on it, incense of spices, morning by morning; in his making the lamps right, he makes incense [on] it,

Young's Literal Translation
'And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,

Smith's Literal Translation
And Aaron to burn upon it incense of spices in the morning: in the morning in his adorning the lamps, he shall burn incense upon it.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Aaron shall burn sweet smelling incense upon it in the morning. When he shall dress the lamps, he shall burn it:

Catholic Public Domain Version
And Aaron shall burn incense upon it, a sweet fragrance, in the morning. When he lights the lamps, he shall burn it.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Ahron will be burning incense of sweet spices upon it from dawn to evening; whenever he prepares the lamp he will burn it.

Lamsa Bible
And Aaron shall burn upon it sweet incense every morning; when he prepares the lamps, he shall burn incense upon it.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices; every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

Brenton Septuagint Translation
And Aaron shall burn upon it fine compound incense every morning; whensoever he trims the lamps he shall burn incense upon it.








Exodus 30:6
Top of Page
Top of Page